The files and folders section also allows you to quickly launch common folders or open command prompt in a said folder.
文件和目录部分还允许你快速的启动一般的文件夹，或者是在所说的目录打开命令行。
As I said earlier, the most common manifestation of the Open Closed Principle is using polymorphism to substitute an existing part of the application with a brand new class.
如果我前面所说的，使用开闭原则最通常的做法就是使用多态去用一个全新的类替换程序中现存的一部分。
It's common for this to occur when two browsers or instances of the same application are open simultaneously.
当同一个应用软件的两个浏览器或者图例同时打开时，通常会发生这样的情况。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
With its vast array of common and typical volcanic landforms, Wudalianshan hold the reputation of being a "National Volcanic Museum" and an "Open Textbook on Volcanoes."
因该公园拥有大量最常见和最典型的火山地貌，所以她被誉为“国家火山博物馆”，“介绍火山的活教材”。
Renegade: I've just seen it as a common question asked about open source, usually by people who are not involved.
Renegade：我只是认为这是没有加入开放源码领域的人通常会对开放源码提出的一个常见问题。
The common components, containers, menus and controls are included in the design palette and are organized using drawers that you can expand, collapse and pin open.
设计选项板包含了常用的组件、容器、菜单及控件，并使用可扩展、压缩和打开的drawer将它们组织起来。
The most common is primary open-angle glaucoma, in which the eye’s drainage canals are partly clogged.
最常见的是开角型青光眼（open-angle glaucoma）。 患这种病的眼部排水渠道被部分堵塞。
Much of the world has given up open polygamy, of course (though the discreet sort remains common everywhere).
世界上的大多数国家已经禁止了公开的一夫多妻制(但是在很多地方私下里还是非常的普遍)。
Although each person might have very different personalities, having a common interest to work towards will open up a wider network to you.
虽然每个人可能有每个人不同的个性，但共同的兴趣会为你打开一个更广阔的网络天地。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
在桌面或者网页程序中，一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
You should assemble your team frequently to bring decisions and issues into the open, to focus on the common ground, and so that everyone hears the same thing at the same time.
你应该经常把团队召集起来，在共识的基础之上开诚布公地进行决策和处理问题。这样，每个人在同一时间都听到了同样的信息。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Using open classes to add new methods to a built-in class is a common technique for adding expressiveness to DSLs.
使用打开类将新方法添加到内置类是一种将表现力添加到 DSL的常用技术。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
每一次这样做，我们都能明白哪些东西是可以达到的，哪些经验可以贡献给开源的网格计算公共知识库的。
Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on.
界面设计是每个人都会认同的共同基础，这不同于，大段的文字可以有不同的理解。
That is, there is a common set of ways to open, extract, manipulate, and save the information content of these diverse and abstract entities.
也就是说，可以使用一组通用的方法打开、提取、操作或保存这些不同的抽象实体的信息内容。
There are hundreds if not more of these types of open source solutions available, where someone has already provided an implemented solution to a common application need.
如果没有更多的可利用的开源应用软件，已经有几百个种类，而且已经有人针对所需的常用软件提供了一个可执行的方案。
Some joined to escape the misery of prostitution or destitution-a common problem with so few jobs open to women.
有些人参军，是为了避免沦落风尘或陷入赤贫——女性就业岗位匮乏，这是一个普遍问题。
Many of these protocols, and the open source solutions that were developed, are decades old and are common solutions in organizations using both open source and commercial solutions.
这些协议中的大多数和已开发的开源解决方案都有几十年的历史，并且是同时使用开源和商业解决方案的组织中的通用解决方案。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
The most common approach to extracting metal-bearing ore from a porphyry copper deposit is by open-pit mining, although such mines also typically include some underground activities.
从斑岩含铜矿床开采含金属的矿石，最主要的方式是露天开采，尽管这种矿床常会伴随一些地下的地质活动。
In many cases, the standards and systems commonly used were developed and introduced by the open source community to help provide a common base for all applications to use.
在许多情况下，开源社区开发和提出了广为使用的标准和系统，帮助向所有应用程序提供公共的基础。
More than half of the students were from Asia, driven by a common desire to see the world, experience new cultures, and open their minds.
其中亚洲学生超过一半，他们都想借此机会开眼界，体验不同的文化，开拓思维。
If you have a long-running OPEN CURSOR, it is not because DB2 is building a result set. It is most likely because DB2 is doing a data sort at OPEN (usually to satisfy a common ORDER BY).
如果您有一个长期运行的OPENCURSOR，并不是因为DB 2正在构建一个结果集，最有可能是因为DB 2正在OPEN(通常满足一个常见orderBY)上进行数据排序。
Natural resources in the open seas are regarded as the common properties for all humans. Based on that idea, such resources are managed by the International Seabed Authority (ISBA) set up in 1994.
公海里的自然资源被视为全人类的共同财产，基于这个理念，此类资源由1994年成立的国际海底管理局管辖。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型，不过与时尚设计相比，灯光更加自然，通风更加流畅，更符合大众口味，更令人心情愉悦。
Table 1 provides a list of some of the more common open source physics engines along with the licenses that they use.
表1列举了某些最常用的开源物理引擎及其所使用的许可。
Table 1 provides a list of some of the more common open source physics engines along with the licenses that they use.
表1列举了某些最常用的开源物理引擎及其所使用的许可。
应用推荐