So, on this Easter weekend, let us hold fast to those aspirations we hold in common as brothers and sisters, as members of the same family – the family of man.
因此,在这个复活节的周末,让我们坚守这些我们共同拥有的愿望,和我们的兄弟姐妹,同一个人类家庭里的成员一样。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑:如果科学家能把人送上月球,为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢?
In the end, Little One, if you stumble across a man like that, and he and I have nothing else in common, we will have the most important thing in common: you.
最后,小宝贝,如果你偶然发现一个像这样的男人,并且他和我没什么共同之处,我们会有最重要的共同点:你。
This task is so common that the man page for find lists the parameters for this in its examples.
这种任务很常见,find手册页在它的例子中就列出了这个任务所使用的参数。
MAN: "I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to."
男子:“我认为这些政策是寻找与欧盟共同点的良好开端,而这应该是所有希腊人所乐于看到的景象。”
He longed to find a way to help the common man to experience the profound connection with the Divine that a mystic felt.
他渴望找到一种方法,能够帮助平民们体验到那种神秘主义者感受到的,与神性的深刻联结感。
Therefore, use common words and common meanings. Write for the common man and the common woman.
因此,要使用普通的词语,表达普通的意思,为普通人撰写合同。
However, it is not possible for the common man to master history. There are too many events, personalities and dates to remember. For the common man, literature is more important than history.
然而,一般人是无法掌握历史的,其中有太多的事件、人物和年代需要背诵,因此对一般人来说,文学比历史更为重要。
I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I've led a common life.
毋庸置疑,我一点也不特别,我只是个普普通通的人,抱着平常的想法,过着平凡的生活。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国,普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说:“在英国,普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
例如,纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险,在传统的冲突中,主人公至少有共同的语言。
I do not choose to be a common man. It is my right to be uncommon - if I can.
我不选择做一个平凡的人,与别人不同是我的权力—如果我可以的话。
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
无论你是男人还是女人,如果你回想一下自己的一生,你很快就会意识到,这是一个非常普遍的现象。
The little man, the common man, will fare better, especially if they are using short wave technology.
小人物,普通人将会过得更好,尤其是如果他们使用短波通讯技术的话。
Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
这或许是为了向世人证明,但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的,同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
Coil binding is one of common half man-made binding methods and its products are completely spread out and placed.
螺旋装订是一种常见的半手工装订方式,其产品可完全摊开平放。
The uncommon man is merely the common man thinking and dreaming of success in larger terms and in more fruitful areas.
杰出人物只是从更广角度和更富有成效的领域思考和梦想成功的普通人。
In short, if the press can make itself intelligible to the common man, it will have even less difficulty in being understood by the intellectual.
总之,如果报刊本身对普通人是易懂的话,那么有文化的人理解它就更没有什么困难。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
应用推荐