Elizabeth: Commodore, do you really intend to kill my rescuer?
伊丽莎白：准将，你真想杀了我的救命恩人吗？
The Commodore briefed the bomber crew on their dangerous mission.
空军准将向轰炸机机钻下达状行危险任务的各项指示。
Radio Shack and Commodore Business Machines also introduced PCs that year.
无线电室和科莫多尔商业机器公司也在同年推出了个人计算机。
For Commodore items - can you advise what brand or who you developed them for so I can be familiar with the quality?
关于commodore货，能否告知我方贵司所经销的品牌名称？该牌子是为那些用户开发的？这样的话，我就可以知道我对该品牌的质量熟习否。
Commodore Leavy: Australia's position on this issue has been consistent and clear and is well known throughout the region.
利维准将：澳大利亚在这个问题上的立场一直不变而且明朗，并在该地区广为人知。
Commodore Leavy: I have seen some of the Chinese media commentary, but I think these are extreme views within some sections of the Chinese media.
利维准将：我看到了中国媒体的一些评论，但我认为那是中国媒体当中的一些极端观点。
They passed over the pond toward Fair Haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat.
它们经过了湖，飞向美港，好像怕我的灯光，它们的指挥官用规律化的节奏叫个不停。
Commodore Leavy: the ANZUS Treaty is the key security agreement between Australia and the United States and allows both our countries to assist each other in times of conflict.
利维准将：澳新美安全条约是澳大利亚与美国之间的一项主要安全协定，让我们两国能互相帮助、共同应对冲突。
Commodore Leavy: To clarify, while Australia, the United States and Japan share common values and strategic interests, there is no trilateral defence alliance between our countries.
利维准将：需要澄清的是，虽然澳大利亚、美国和日本具有相同的价值和战略利益，但不存在三国防务同盟。
By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.
于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。
By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.
于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。
应用推荐