Moreover, commodity prices have fallen sharply.
此外，商品价格急剧下降。
Commodity prices have been fixed, not negotiable.
货品已经是固定的价钱，请勿议价。
In contrast, other commodity prices have fallen by 12% since April 26th.
相比之下，其他的商品价格自从四月二十六日以来下降了12%。
But commodity prices have risen even when priced in non-dollar currencies.
但是商品价格一直在上升，即使是以非美元货币所定的价格。
Commodity prices have been rising recently, pushing up costs for factories.
商品价格最近一直在上升，这也推高了工厂的生产成本。
Although many commodity prices have declined over April, they are still high.
尽管很多商品的价格四月份期间已经下降了，但是价格仍然很高。
Stock markets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
证劵市场明显下跌，商品价格下跌，波动率上扬。
Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
过去的半年里，世界商品整体上抬高了25%。
Commodity prices have collapsed, cutting deeply into foreigners' export revenues.
商品价格崩溃了，严重减少了其他国家的出口收入。
Higher commodity prices have been weighing down consumers in the developed world.
物价攀升抑制了发达国家的消费者市场。
Stockmarkets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
股市急剧下跌，商品价格跳水，而波动性上升。
Commodity prices have surged, dipping only temporarily after the financial crisis of 2008.
除了2008年金融危机后出现过短暂的下跌，矿产品的价格一路飙升。
Commodity prices have reached a two-year high since falling sharply during the world financial crisis.
自全球金融危机中大幅下跌以来，商品价格现在达到两年来的最高水平。
But in the past 11 weeks as Greece teetered on the edge of default, commodity prices have dropped.
但是在过去的11周当中，正当希腊经济动荡，濒临债务违约边缘之时，商品价格出现了下滑。
THE question of why commodity prices have been rising must be broken down into several components.
商品价格为何在上涨这个问题必须分为几部分。
AFTER climbing to record heights earlier in the year, most commodity prices have fallen sharply in recent months.
大部分的商品价格在年初攀爬上历史性高位后，最近的几个月里已经急剧地下滑。
Wheat and corn prices are way up. Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
总之，世界商品价格在过去6个月上升了25%。
Growth has picked up somewhat and more importantly both asset prices and commodity prices have risen quite sharply.
与当时相比，经济增长有些恢复，更重要地，资产价格和商品价格都大幅增长。
Stronger wage growth and high commodity prices have squeezed profits, and export order books are suddenly thinner.
强劲的工资增长以及高昂的原料价格挤占了利润空间，出口订单也是骤减。
However, commodity prices have dropped significantly, with some plunging 40-50%. We have been affected as a result.
但是大宗商品进口价格下来了，有的下跌了40%、50%，这给我们也带来了影响。
So FAR, 2016 has been something of a disaster around global markets. Equity and commodity prices have been hammered.
迄今为止，2016年的全球市场仍如灾难一般，股票与商品价格受到强烈冲击。
Though commodity prices have fallen, core inflation, which excludes food and energy, could continue to drift higher.
虽然大宗商品价格有所下滑，但剔除食品和能源价格的核心通胀率仍可能继续走高。
While commodity prices have made gains on investor optimism on the global economy, it may be too early to predict a bull run.
尽管由于投资者对全球经济的乐观推动了商品价格的上涨，但预测为牛市还为时过早。
The financial crisis, collapsing stockmarkets and plunging commodity prices have hit companies in rich and poor countries alike.
金融危机、股市崩溃、物价猛跌让发达和落后国家的企业均遭受重创。
Given those fundamentals, the case for arguing that commodity prices have been driven to excess by speculators looks rather stronger.
有了这些基础，投机者推高大宗商品价格因素很强。
While commodity prices have rebounded from the lows of the past 18 months, many mining companies remain wary of reviving high-cost plans.
而当大宗商品价格从过去18个月的低位反弹过后，很多矿企仍然不太敢于重新启动各种高成本的规划。
Drop in commodity prices have eased inflationary pressures which could boost investor confidence that tightening measures will ease.
大宗商品价格的下降缓解了通货膨胀压力，这可能提振投资者信心，因而紧缩措施将会放缓。
Surging commodity prices have pushed up Brazil's real by even more (see left-hand chart).it hit a 12-year high against the dollar in July.
飞涨的商品价格使巴西雷亚尔(Real)涨幅更高。(参见下图左表)7月雷亚尔对美元汇率创下12年来的新高。
Surging commodity prices have pushed up Brazil's real by even more (see left-hand chart).it hit a 12-year high against the dollar in July.
飞涨的商品价格使巴西雷亚尔(Real)涨幅更高。(参见下图左表)7月雷亚尔对美元汇率创下12年来的新高。
应用推荐