The prompt sale is the standardization the legal restraint and stipulated that will finalize some specific commodity contract in future some time and the place.
期货交易是标准化的受法律约束的并载明在将来某一时间和地点交割某一特定商品的合约。
Contraposing the viewpoint that commodity contract is superior to factor contract, this paper makes some researches ulteriorly into the stability of commodity contract.
本文针对“商品契约优于要素契约”的观点，就商品契约稳定性问题作了进一步的探讨。
The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount.
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同，可以附最高额抵押合同。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
在现代商品经济社会，契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一，发挥着日益重要的作用。
Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.
衍生金融工具：一种合同，其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
To protect their legal rights and interests, both parties herein may make the presale advertisement and brochure the annex of the commodity housing presale Contract upon agreement.
为保护合同双方当事人的合法权益，双方可以将预售广告、售楼书约定为商品房预售合同的附件。
Signed presale Contract of commodity housing shall be timely registered and put on records at relevant real estate registration organ to protect the rights and interests of both parties.
商品房预售合同签订后应及时向房地产登记机构办理商品房预售合同登记备案，以便保护合同双方当事人权益。
What terms of commodity inspections are stipulatedn the contract?
合同中的检验条款是怎样规定的？
Hedging a cash market position in a futures contract for a different but price-related commodity.
利用品种不同但价格相关性强的期货合约为现货市场的头寸进行套期保值。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
指商品或相关交割工具必须被交付以履行合约条款的最后日期。
The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
In everyday life, peoples using numeralization commodity arises in the form of "permission contract of tearing package".
在日常生活中，人们对数字化商品的使用主要以“拆封许可合同”的形式出现。
Sure. go ahead. What terms of commodity inspections are stipulated in the contract?
好的，开始吧。合同中的检验条款是怎样规定的？
The name of the Commodity is Air separation plant and the detailed description is indicated in the Appendix to the present contract.
该商品名称为空分系统，其具体的产品描述见该合同的附件。
The name of the Commodity is Air separation plant and the detailed description is indicated in the Appendix to the present contract.
该商品名称为空分系统，其具体的产品描述见该合同的附件。
应用推荐