Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
在过去十年中，为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响，储备了大量外汇。
But for most, solar panels are more or less a commodity, which favours big producers with access to cheap capital.
而对大部分公司而言，太阳能电池板或多或少是一种商品，对那些能够获得廉价资本的大公司是有益的。
When derivative markets are linked to commodity markets, this nearly unlimited capital from the financial sector can cause excessive price volatility.
当派生出的市场和商品市场联系起来时，从它们这里来的无限的资金可能造成价格的极度不稳定。
From Brazil to China, they claim, the boom was driven largely by exports to American consumers, easy access to cheap capital and high commodity prices.
他们声称，从巴西到中国的经济增长很大程度上依赖于三个方面：包括对美国消费者的出口，低成本的资产与商品价格的高位。
Brazil has sucked in record amounts of capital in part because it is a big beneficiary of booming commodity prices and the global mania for commodity-related investments.
巴西吸收了创纪录的资本，部分原因是受益于大宗商品价格的持续上涨和与大宗商品相关的全球性投资热。
Revenues from tourism and Cuba's main commodity exports have fallen dramatically, and residents report shortages of fruit and vegetables at markets across the capital.
古巴旅游业收入和主要商品出口额已明显下降，居民反映首都市场上果蔬供应不足。
Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.
低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。
The theory of absolute advantage holds that a commodity will be produced in the country where it costs least in terms of resources (capital, land and labor).
绝对利益理论认为，一种商品将在其耗费资源(资金、土地、劳动力)成本低的国家进行生产。
"Things are going to be a lot better this year than a lot of people think," Lars Steffensen, founder and managing director of commodity hedge fund Ebullio Capital Management told Bloomberg.
“今年的形势要比许多人所认为的更好一些”，期货对冲基金e bullio资本管理公司创始人及总裁LarsSteffensen对彭搏社表示。
Slower Chinese growth and weak commodity prices have darkened prospects even as a stronger dollar and the approach of higher American interest rates dam the flood of cheap capital.
中国增长的放缓和商品价格的疲软，纵然愈发强势的美元和美国加息临近能把低息资本洪流蓄积起来，它们也在使得前景变得暗淡起来。
Virtual economy means activity in which the currency symbol shows commodity value and virtual capital holds and deals.
虚拟经济是指用货币符号表现商品价值及虚拟资本持有和交易的活动。
Here, officials and businesspeople speak of culture more often as a commodity — culture with a capital C — rather than something that grows organically.
这里的官员和商人更多地是把文化当作一种商品——带有资本意味的文化——而不是某种自然生长的东西。
Brief account of the strategic diversion of enterprises in developed countries worldwide from commodity production operation to capital operation, New trend and its enlightenment upon us.
简述世界上发达国家企业正在由商品生产经营向资本经营的战略转移，新的动向及给我们的启示。
In the logical sequence established accordingly, the commodity is defined as the product of capital, and thus is historically far behind and logically the more concrete economic phenomenon.
在按照这种继起方式建立起来的逻辑序列中，商品则被定义为资本的产物，因而是在历史上更加靠后的、在逻辑上更加具体的经济现象。
But for most solar panels are more or less a commodity which favours big producers with access to cheap capital.
而对大部分公司而言，太阳能电池板或多或少是一种商品，对那些能够获得廉价资本的大公司是有益的。
Concerning speculative capital transference, exchange rate variation, interest rate variation, gold value variation, securities price variation and commodity price variation.
投机性资本流动，包括汇率变动、利率变动、金价变动、证券价格变动和商品价格变动。
The joint-venture enterprise is a fusion of capital, technical, commodity and management. And It is a collision, conflict, fusion and absorb of the culture too.
合资企业既是资本、技术、商品、管理的融合，也是东西方两种文化的碰撞、冲突、融合与吸收。
In case when commodity operation can't meet sufficiently the demands, the problem may be solved through the transaction of property right in the operation of capital.
在商品经营不足以解决改制对现金的需求时，可以通过资本经营中的产权交易来完成。
Ecuador is only the latest pop, following Thailand's botched capital controls, Venezuela's proposed nationalisations and sharp falls in commodity prices.
厄瓜多尔仅仅是最近的一个爆破，继泰国拙劣的资本控制，委内瑞拉提议的国有化和商品价格大幅下滑事件之后。
It should get a clear understanding of connotation of product management, commodity management and capital management to study the connotation of capital management.
研究资本经营内涵，应搞清产品经营、商品经营、资产经营内涵，在此基础上界定资本经营以及与其它经营之间的关。
From the view of regional manager of gas station, views on supervision over capital and commodity are presented.
从一个加油站片区经理的角度，就加油站资金和商品管理叙述了自己的做法。
In Qing dynasty, Nanchang was the provincial capital city of Jiangxi, simultaneously also was an important commodity distributing centre and regional economies centre in Jiangxi.
清代南昌是江西的省会城市，同时也是江西重要的商品集散地和区域经济中心。
Emerging economies are suffering too, as commodity prices fall and capital flees faster than in those countries 'own crises of a decade ago.
新兴国家也遭受了同样的问题，商品价格下跌和资本脱离的速度比10年前的那场危机更快。
Misreading Capital for one hundred years:Is Value of Commodity Decided by Simple Labor?
百年来对《资本论》的一个误读——商品价值是以简单劳动为尺度来计量的吗?。
Yongkang Yimeida Hardare Tools Factory, is located in the capital of famous Chinese five metals — Yongkang, adjoin the largest small commodity market of China — Yiwu.
永康市意美达五金工艺厂，座落在著名的中国五金之都——永康，毗邻中国最大的小商品市场——义乌。
Yongkang Yimeida Hardare Tools Factory, is located in the capital of famous Chinese five metals — Yongkang, adjoin the largest small commodity market of China — Yiwu.
永康市意美达五金工艺厂，座落在著名的中国五金之都——永康，毗邻中国最大的小商品市场——义乌。
应用推荐