Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
NBC is committing to provide over 2,200 hours of interactive video coverage.
NBC承诺将提供超过2200个小时的交互视频报道节目。
However, it's useful to have a tool to check before committing to the upgrade.
然而在进行升级之前用一个通过一个工具检查一下还是挺有用的。
They can start by committing to meaningful climate and renewable energy goals now.
当前，他们可以从致力于气候环境和可再生能源这样有意义的目标入手。
Reflect on Your Goals and direction - Not doing so is committing to wasteful misdirection.
校正你的目标和方向——不这样做就会偏离方向。
No doubt groupthink explains why some boards end up committing to an idiotic course of action.
毫无疑问，集体思维解释了一些董事会之所以最终得出愚蠢做法的原因。
Teachers who commit to Scrum-in-Schools are actually committing to the following duties and obligations
致力于“学校中的Scrum”的教师，实际上要履行以下职责和义务
Men, it turned out, had a harder time committing to school, even when they desperately needed to retool.
结果发现，即使当男人极其需要重新装备自己的时候，他们都更难投入学习。
Meanwhile, other NBA players are committing to playing next season in leagues outside the United States.
同时，也有其他NBA球员承诺新赛季要到美国以外的其他联赛打球。
But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.
然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。
By placing a firm order, an airline is committing to a buying and price schedule that stretches for years.
在确定订单后，航空公司就必须遵守一份为期数年的购买和价格合约。
Here are a few of the basic questions you may want to ask prior to committing to a specific PaaS provider.
在与某家PaaS提供商签约之前，您应该问几个基本问题。
But this is not about contracts, with Bosh committing to the Heat without knowing where his salary will fall.
当然，这绝不是单单的合同问题，正如波什承诺加入热火，但他并不知道他的薪水会降到什么程度。
If we aim for 50% confidence then people become concerned that we are not really committing to anything; and.
如果我们瞄准的是50%信心，那么人们会怀疑我们并不是真的在承诺什么；并且？
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
This particular path involved keeping things simple, and trying out each technology and tool before committing to it.
这个特殊的路径包括了保持事情的简单性，并在决定之前尝试了每一种技术和工具。
Sign Up for a Race – The best thing anyone can do in most life aspects is committing to a specific event/responsibility.
参加比赛 ——在生活大多时候，人一旦参与到某项具体事情或者承担某项责任时就会表现出最好的一面。
Use this certification cost calculator to ensure you've taken all costs into account before committing to certification.
使用这个认证开销计算器确保在参加认证之前考虑到了所有的开销。
So there are a lot of people who potentially would not have benefitted from Amy Winehouse committing to rehab and a life of sobriety.
倘若艾米真的接受了治疗并终生保持清醒，很多人都不会从她身上获得潜在收益。
If I move that sign now, it means I'm committing to permanent residence, an idea that is far too depressing to seriously contemplate.
如果我现在就把这个标志拿掉，那就意味着我变成长期居住在这了，这种想法太令人压抑了，简直无法让我认真的思考。
For example, a retail business may want to ensure that inventory is available and payment is received before committing to a shipment.
例如，零售业可能需要保证有可用的库存并在发货之前收到付款。
Picking 60% gives the ability to estimate without fear, while also committing to a number we think is more likely than not to be achievable.
选择60%信心使我们能抛开恐惧来估算，同时承诺一个我们认为比较可行的数值。
You're also committing to a particular online e-book store, since in general, each company's e-books don't work on other companies' readers.
你还在决定某个特定的在线电子书商店，因为一般而言，每家公司的电子书无法适用于其他公司的阅读器上。
If you're not doing heavy up-front development or committing to years of maintenance on each feature, you can easily try out different things.
只要你没有进行大批量的前期开发，或是承诺在特性上维护多年，你就能随意尝试不同的东西。
I recently discovered another approach to bringing up the money issue. Mahan Khalsa suggests committing to memory your version of the following.
最近我发现了另一个方法来提出钱的问题。
So, you can try different options and preview the partition table before committing to any changes. This sequence of commands creates a single partition
所以，在提交任何修改之前您都可尝试不同的选项并预览分区表。
So, you can try different options and preview the partition table before committing to any changes. This sequence of commands creates a single partition
所以，在提交任何修改之前您都可尝试不同的选项并预览分区表。
应用推荐