The pitfalls of committed love are of a different order, because a relationship lacking in tension and excitement is liable to degenerate into apathy and boredom.
而承诺之爱的危险表现则是另外一种情形。由于它是一种缺乏紧张与刺激的关系，这就容易将昔日的。
As Harville Hendrix, best-selling author of Getting the Love You Want might say, they find someone committed to staying conscious of the old patterns and they jointly work to heal one another.
正如《得到需要的爱》这本畅销书的作者哈维尔·亨德·瑞克斯所言，他们发现有人会致力于自觉维护一种老套的模式，他们一起工作，互相愉悦对方。
In her new book, Committed: a Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "we marry most often because we are in love and we think it will make us happy."
在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。”
When you cannot imagine life without the one you love, you have reached the "nirvana" of your loving and committed relationship.
当你不能想象生命中没有你爱人的情况，那么从心理上你已经到达了你爱人的"天堂"。
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
Through a phone survey, she collected data on 274 men and women in committed relationships, and used relationship scales to measure marital happiness and passionate love.
通过电话调查，她搜集了274对婚姻非常稳定的夫妇的数据，并使用关系等级来测量夫妻间的幸福感和爱恋程度。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
I am committed to finding an employer who would value my talents in X, y, and Z. I'd love your ideas about companies that might fit that bill.
我在努力找一位重视我在X,Y和Z方面的才华的雇主。我很想听听你对符合条件的公司的看法。
I am willing to commit to an intimate love relationship, we are committed to this relationship will do?
我愿意承诺一份真爱的亲密关系，我们是否对这份关系都有所承诺呢？
How many of you would love to have a totally one-on-one committed relationship with someone totally focused and 7 monogamous?
你们当中有多少人愿意洁身自好，对伴侣忠实，愿意信守一夫一妻的观念呢？
I'm not just quitting a job-the job is not the point here-i'm quitting the life that I lived, and I'm committed to living a meaningful life, one in which I do what I love.
我不单单只是辞职了——工作不是重点——我是摒弃了以前的生活方式，决定过一种做自己想做的事的新生活。
Angie and Iare as much as in love as in the first day. I am totally committed to her.
安吉和我如今还是和我们在一路的第一天一样相爱，我完全忠于她。
Stone is an everlasting memento of the ones we love, and our company is committed to your needs with respect and empathy.
石头是一种我们的爱的永恒的纪念，对于您的需要，我们公司尊重并感同身受。
A good relationship is like anything you love, you must be committed to learning, to growing, and always looking to improve.
一段好的关系就像你所爱的任何东西一样，你必须努力学习、成长并一直寻求改善。
Question to Consider: Does my level of involvement in my local church demonstrate that I love and am committed to God's family?
思考问题：我对当地教会的投入程度，能否表现出我爱教会，并且委身于神的家庭？
The night before the Solar Eclipse, Venus conjuncts Mars in the sign of Taurus making this an intense time for love for couples who are already in committed relationships.
日食的头天晚上，金星和火星汇合在金牛座，给那些已缔结关系的爱人配偶带来激情。
We are committed to develop in our students a passion for life and love for learning through a holistic, well-balanced education.
我们致力于通过全面的、均衡的教育，培养学生对生活的热爱和对知识的渴望。
You enjoy developing the exchange of interpersonal expression and joint efforts, and love the notion of two people relating with one another on a committed basis.
你很享受与对方亲密互动的感觉，也喜欢双方的关系能建立在彼此忠诚信任的基础上。
For the past two years, Paris has committed itself to taking on the love lock trend, in which couples, particularly tourists, attach padlocks to the city's Bridges as a symbol of their love.
过去两年来，巴黎流行挂连心锁，那些情侣——尤其是游客，喜欢将连心锁挂在桥上，以此象征他们的爱情。
Third, remember that you committed suicide because of love and that love is also true love except that it was wrongly expressed and as the overused saying goes, the means does not justify the end.
第三，记住，你自杀，因为爱和爱也是真正的爱情，但它是错误的表达和作为过度俗话说的手段并不能证明到底。
And people can dream of doing such a thing but the hope should be fulfilled it is necessary a solemn decision that, whatever the difficulties, we are committed to the way of generous love.
人们可以向往，但如果没有一个庄严的决定——即无论面临怎样的困难，我们都承诺无私的爱，这个希望将无法实现。
We advocate treasure life, love life, committed to continuous improvement of mother and baby's care conditions.
我们倡导珍惜生命，热爱生活，致力于不断改善母婴的护理条件。
We have created a family, and we are committed to making this family stronger through support, love, and positive energy.
我们一起组成了一个快乐的家，藉由提供帮助、爱、与正面的能量来让这个家庭更加壮大。
Much love our new customers, we are committed to continuous efforts to truly repay every customer!
备受广大新老客户喜爱，我们承诺不断努力，真心回馈每一位顾客！
Dadong Nanchang visual wedding photography is committed to using the image model confirms love story to the world's geographic expansion of the tourist attractions as the core of wedding photography;
赣州大东视觉婚纱摄影，是致力于运用影像模式印证爱情故事，以全球地理旅游景点为拓展的婚纱摄影核心；
Dadong Nanchang visual wedding photography is committed to using the image model confirms love story to the world's geographic expansion of the tourist attractions as the core of wedding photography;
赣州大东视觉婚纱摄影，是致力于运用影像模式印证爱情故事，以全球地理旅游景点为拓展的婚纱摄影核心；
应用推荐