How can I restrict commits to a specific branch in Mercurial?
我怎样才能限制致力于汞的特殊分支？
When a city joins the network, it commits to an initial five-year programme.
城市在加入该网络时承诺最初实行五年计划。
When a developer commits to Branch a, it should detect the commit and trigger a build.
当开发者提交到分支，它应该检测提交和触发生成。
PTD commits to localized manufacturing, and has formed a wide sales & service network in China.
集团致力于本地化生产，已在全国建立了广泛的销售和服务网络。
The S3 SLA commits to an average availability of 99.9% across all the 5 minute intervals in a month.
S3SLA保证一个月里所有以5分钟为单位的时间片中，平均有99.9%是可用的。
Trust will build as each member commits to actions at team meetings and carries them out as promised.
队员实现在团队会议中的许诺之时，就是团队互信建立之日。
The person who commits to losing2 kilos and succeeds can set another target to lose a bit more weight.
对于目标是减去两公斤的人，在完成目标之后又可以制定更高的减肥目标。
Seam automatically holds database updates in memory and only commits to the database at the end of a conversation.
Seam在内存中自动保存数据库更新，等到对话结束后提交到数据库。
The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperplate depict almost.
毕加索对自己犯的过失闷闷不乐，几乎要将铜版刻画一毁了之。
The Security Council commits to ensure that any frozen assets will be made available to benefit the people of Libya.
安理会承诺，以确保任何被冻结的资产将提供给利比亚人民造福。
September 2008: Commits to reduce its global plastic shopping-bag waste by 33% over five years (that's 9 billion bags).
2008年9月：致力于5年内在全球减少33％的塑料购物袋的使用量（即90亿个袋子）。
Be the person who commits to changing their thoughts; don't miss this opportunity right now to decide to change your thinking.
做那个承诺改变他们思想的人，不要错过现在决定改变你思想的机会。
The author commits to research the related issues of vocational skills training, and making them organically integrating into together.
本文力求将广西农民工职业技能培训相关问题，有机地融为一体，对其进行较为深入的系统研究。
Often this will lead him to write more, but no matter what, he commits to putting 350 words - even if they're not good ones - down on paper.
通常这都会让他有继续写下去的冲动，而且不论如何，他都已经写下了350个词——即使写出来的内容并不怎么样。
We commits to provide finest tea and best customer service the worldwide market, so that more people can enjoy the great taste of our tea .
我们致力于提供最好的茶叶为广大的顾客们服务，希望有更多的人可以享受到品茗的乐趣和益处。
WHO commits to providing clear guidance on this evidence and working with partners to support countries to overcome the implementation challenges.
世卫组织承诺将在这些证据方面提供明确指导，并且与各合作伙伴合作，支持各国克服面临的实施性挑战。
Stock markets rallied Friday after European Union leaders agreed on a new bailout for Greece, provided that Athens commits to more austerity measures.
欧盟领导人同意向希腊提供新的紧急救助，条件是雅典必须保证实行更多的紧缩措施。这一消息传出之后，股市6月24日(星期五)振作起来。
The United States commits to finalize its next-stage, world-class fuel efficiency standards for heavy-duty vehicles in 2016 and implement them in 2019.
美国承诺将于2016年制定完成其下一阶段、世界级的载重汽车燃油效率标准，并于2019年实施。
With AFTER_COMMIT, the client issuing the transaction gets a return status only after the server commits to the storage engine and receives slave acknowledgment.
在设置为after_commit参数，发起事务的客户端仅在服务器向存储引擎写入数据并接受从库得到确认之后才返回状态。
A smaller number of changed objects per transaction mean more commits to your database, each of which incurs some disk-related overhead as mentioned in Section 4.5.
每次事务修改的对象数量越少就意味着会有更多数据库提交，正如4.5节所述每次提交都会带来磁盘相关的开销。
The team commits to accomplishing the work that it has agreed to do by the end of the iteration, and individuals commit to doing the work that they say they will do.
团队承诺完成迭代末尾商定的工作，而个人承诺进行他们说要完成的工作。
In the filesystem class, you added a transactional method that you will use a decorator to handle the semantics of the commits to the database for filesystem events.
在Filesyste m类中，您添加了一个transactional方法，您将使用一个修饰类来处理将文件系统事件提交给数据库的语义。
Located in the beautiful east of Hangzhou, the company commits to the automobile electron research, development, manufacture, integration, technical support and services.
公司坐落于美丽的杭城，致力于汽车电子产品的研究、开发、制造、集成、技术支持和服务。
In the face of such contradictions and obscurities must we conclude that there is no relationship between the opinion one has about life and the act one commits to leave it?
面对这么多矛盾和隐晦，难道我们一定要下结论说，一个人对生命的态度和他离开尘世的行为真的毫不相关吗？
This system implemented a nonstandard interface to the underlying storage tuned for object semantics and other features (such as asynchronous notification of commits to disk).
这个系统实现一个到底层存储的非标准接口，这个底层存储已针对对象语义和其他特性(例如对磁盘提交的异步通知)调优。
The G20 commits to take concrete voluntary actions, including utilizing a wide range of policy, financial and technological options, to improve energy access in these regions.
G20承诺将自愿采取切实行动，实施系列政策，采取金融和技术手段，提升这些区域的能源可及性。
North American Premiere wine Shop, a joint venture with Canadian root, commits to promote the wine culture, lead the fashion and cultivate healthy market and mature consumers.
北美精华酒庄，是一家植根于加拿大本土的合资企业，一直致力于推广葡萄酒的文化，引领葡萄酒的时尚潮流，培育健康的市场和成熟的消费者。
North American Premiere wine Shop, a joint venture with Canadian root, commits to promote the wine culture, lead the fashion and cultivate healthy market and mature consumers.
北美精华酒庄，是一家植根于加拿大本土的合资企业，一直致力于推广葡萄酒的文化，引领葡萄酒的时尚潮流，培育健康的市场和成熟的消费者。
应用推荐