But once a relationship has become long-term, although we still talk about love and commitment, in some ways it's satisfaction that comes to the forefront.
然而一旦交往关系确认成为长期的，虽然我们仍会谈及爱和承诺，对这段关系的满足感却变得重要起来。
Love is apparently a form of "long-term commitment insurance" that ensures your mate is less likely to leave you, should your legs fall off or your ovaries fall out.
看起来，爱是一份长期的承诺保险，确保你的伴侣不会轻易离开你，不论你的腿被截肢了还是你的卵巢被切除了。
Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).
与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。
Kathlyn Hendricks, Ph.D,. And Gay Hendricks, Ph.D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
But to move on to the love you deserve, you have to make a commitment to stop obsessing.
但为了得到你的真爱，你必须坚定信心停止这种迷恋。
I believe in love that is sustained by deliberate kindness and the choice to see little excess testaments of love and commitment rather than indicators of a spark that has died.
我相信爱是靠为彼此着想的心来维持的，爱是一种选择，以看清彼此在爱和承诺中的所经历的并不过分的小考验，而不是瞬间迸发但却迅速消逝的火花。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
You might be keen to take a sabbatical or make a substantial commitment of time or energy as a volunteer. You might want to change to a new career that you'd love - but that would bring in less money.
你可能想要一个休假或者自愿做出时间上或精力上的重大牺牲。
Send an email or make a phone call and explain that you'd love to keep doing the commitment but you just don't have the time and don't want to half-ass it.
不要发一封email或者打个电话解释下你打算遵守承诺，可是你没有时间，更不想半途而废。
No person dislike love, but everyone is tired of waiting, guessing, apologize and injuries, and unable to meet the commitment.
没有人厌恶爱情，但所有人都厌倦等待，猜测，道歉和伤害，以及无法兑现的承诺。
Had a promise of love, is better than no promise of love beautiful, once going to punish commitment has become too far away.
有过承诺的爱，总比未有过承诺的爱凄美，一旦要去追讨承诺已变得太遥远。
Why? You got a commitment to him, but he didn't love you. Don't you hate him?
为什么？你为他奉献了一切，可是她却并不爱你，你不恨他吗？
We'd love to marry Ben, but as it's not legal, one day we'll have a commitment ceremony instead, 'Anna told The Sun.
“我们愿意嫁给本，但这并不合法，将来某天我们会举办个承诺仪式作为替代。”安娜告诉《太阳报》。
Sometimes, our love for Christ, and our commitment to the truth of His Word, causes people to call us names.
有时，因着我们对基督的爱，对神话语的委身，会导致人们辱骂我们。
Are you looking for a relationship of commitment, happiness, substance, love, one day leading to family?
你是否在找寻有承诺的，快乐的，实在的，有爱情的，可能组织家庭的关系呢？
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
“家庭”这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
Valentine's Day; this is the loving promise 'be to take an oath of love 'be to loving sincere, is a life commitment.
“情人节”这是爱的诺言，是对爱的宣誓，是对爱的诚恳，是一生的承诺。
Under such circumstances love for the best of men can be no more than a commitment to the fallible .
在这种情况下，爱情最好的人不多，这会犯错误的。
Kathlyn Hendricks, Ph. d,. And Gay Hendricks, Ph. D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
There is a new partnership paradigm being created, one that is a blending of energies to create a true sharing and soul level commitment to unconditional love and joy.
有一种新的伙伴关系模式正在形成，它是一个混合的能量，创造一个真正的交流和心灵层次的承诺，要无条件的爱和欢乐。
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
家庭这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other.
尽管对彼此的翮爱与承诺不允许我们有某些行为，这种结合也不是全然排他的。
They shall always be an outward, public expression_r_r for your vows, your love and your commitment to each other.
你们的婚戒将成为你们对彼此的誓词、爱情和承诺的一个外在的、公众的表现。
Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other.
尽管对彼此的爱与承诺不允许我们有某些行为，这种结合也不是全然排他的。
You also have to imagine what a big commitment that is from an actor who hates love stories. I actually loved it that much! So that's how I eventually became one of the producers.
大家也可以试想这是多大的一个承诺，竟是来自于一个不怎么喜欢爱情故事的演员，事实上我是真的放不下这个故事，所以这也就是最终我如何成了制片人之一。
That for me epitomises Adams, it shows commitment to his cause, and love and devotion for his club.
那就是亚当斯的缩影，体现着他对他的职业的承诺，对他的俱乐部的无限热爱。
That for me epitomises Adams, it shows commitment to his cause, and love and devotion for his club.
那就是亚当斯的缩影，体现着他对他的职业的承诺，对他的俱乐部的无限热爱。
应用推荐