It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.
然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。
Here are three techniques that will help development team members make good on their commitment to improve customer contact.
这里有能够帮助开发团队成员实现他们改善客户联系的承诺的三种技术。
In the software industry, an organizational commitment to quality speeds development, reduces costs, and allows you to add new system features with greater ease.
在软件工业中，对于高质量的快速开发，减少开支的有组织的约定，允许你极为方便地增加新的系统功能。
DeveloperWorks: so, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community.
developerWorks：所以，通过此公告，IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。
The development team members need to make a commitment about how much functionality they will complete in the upcoming sprint.
开发团队成员需要做出承诺，承诺接下来的sprint中要完成哪些功能。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
Microsoft has reconfirmed their commitment to help with jQuery development and will start by adding support for templating and is allocating resources including full time developers.
近日，微软重申将对jQuery开发提供帮助，首先将会增加模板支持并分配一定的资源，这其中包括全职的开发者。
The developer has agreed to require that all tenants pay a living way to their employees, "making it the first new development in Brooklyn with such a commitment", the team said.
开发商已同意要求所有租户向他们的员工支付生活费，“这是布鲁克林第一个有这种承诺的新开发项目”，团队说道。
Cellular differentiation and lineage commitment are considered to be robust and irreversible processes during development.
细胞分化和谱系定向被认为是发育中强大的和不可逆转的进程。
Companies to comply with environmental symbiotic philosophy, commitment to green product development, production and sales.
公司遵从环境共生理念，致力于绿色产品的开发、生产和销售。
Choose what you want to do carefully, and then commit wholeheartedly. One study found that professional commitment even has a buffering effect on the development of illness.
仔细地选择你想做的，然后全身心地投入。一项研究发现，专业投入甚至起到减缓病情的作用。
Now, getting these clean energy industries to locate here requires us to maintain a national commitment to new research and development.
现在，让这些清洁能源产业在国内扎根不仅需要我们国家信守对新技术研发的承诺。
Sulzer Pumps combines more than 145 years of experience in pump development and manufacturing with a deep commitment to fully understanding the needs of our customers.
苏尔寿泵业有超过145年的泵研发制造经验，能够充分理解客户地需求，有着极高的信誉。
Another is the greatest risk to property buyers is the commitment to the development of enterprises are often unrealized.
另一个对购房者来说最大的风险就是开发企业的返本承诺往往得不到兑现。
Therefore, I urge all countries to fulfil their commitment to the development and implementation of laws to prohibit AIDS and vulnerable groups of discrimination.
因此，我呼吁所有的国家履行他们的承诺，制定和实施法律，以禁止对艾滋病人和易感染人群的歧视行为。
The company was founded in 2004, is a long-term commitment to research and development, production and sales of precision automation machinery parts processing factory.
本公司成立于2004年，是一家长期致力于研发、生产与销售精密自动化机械零部件的生产加工厂家。
Paper-making equipment, a long term commitment to research, development, and domestic and paper research Institute and work closely with the paper business.
长期致力于造纸设备的研制、开发，并与造纸研究院和国内有关造纸企业紧密合作。
At the same time, sincerely welcome customers design, keep commitment to joint development of international and domestic market.
同时，热诚欢迎客商提供设计，信守承诺，共同开发国际、国内市场。
That was a milestone in the development of our legal system. It demonstrates China's commitment to the rule of law and its unequivocal attitude.
这是中国法制建设进程中的一个里程碑，表明中国坚持法制的坚定立场和明确态度。
Axtiv Gear lighting Ltd. is a commitment to lighting research and development, production, technical support and services in an integrated high-tech companies.
腾动照明有限公司是一家致力于LED照明研发、生产、技术支持和服务于一体的综合性高科技公司。
We will be "professional focus to concentrate on service" commitment, providing for social development, the country's sporting goods.
我们将以“专业专注专心服务”的承诺，为社会研制提供，利国利民的体育用品。
With our policy of product development and our commitment to quality and excellence we will continue meeting the future demands of the various industries with products at the forefront of technology.
对不同领域新产品的持续研发以及对产品质量的不停追求是我们保持不但现今而且在将来市场一直走在行业前端的保障。
With our policy of product development and our commitment to quality and excellence we will continue meeting the future demands of the various industries with products at the forefront of technology.
对不同领域新产品的持续研发以及对产品质量的不停追求是我们保持不但现今而且在将来市场一直走在行业前端的保障。
应用推荐