And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.
这种交流是对在我们两国人民之间建立联系的明确承诺，毫无疑问，你们将帮助决定21世纪的命运。
And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.
这些交易所标志和建立关系的明确承诺在我们的人民，我指着你的命运将有助于决定了21世纪。
Guangzhou Auto Parts Co. , Jamo car. Is a commitment to build a speed, quality and services as the focus of the new concept of auto parts enterprises.
是一家致力于打造成为以速度，质量，服务为重点的新概念汽车零配件企业。
China's accession to the WTO, the company face of global economic integration, seize the opportunities and meet the new challenge, the commitment to build the world famous explosion-proof.
中国加入WTO后，公司直面全球经济一体化，抓住新机遇，迎接新挑战，矢志打造世界防爆名牌。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
Lady Gaga has the "ability to build emotional commitment" in those she leads, says Mr Reckhenrich.
雷帝嘎嘎拥有在她带领的潮流里“建立情感承诺的能力”，Reckhenrich先生说道。
We need to build in more of these commitment mechanisms, so we can live up to our intentions.
我们需要建立更多这样的保障机制，由此才符合我们的意图。
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
He has also demonstrated his strong commitment to help build peace and defend fundamental human rights, including through the Atlantic alliance. This honour is well deserved.
他也向世界证明他履行了了他建立世界和平以及在北约和全球维护基本人权的承诺。他配得上这样的荣誉。
So grief counselling is important on such occasions. That would touch the hearts of our employees and help to build commitment and loyalty.
所以悲伤劝导在这种场合很重要。这将碰触员工的心灵而且有助于建立敬业精神和忠诚感。
The challenge now is to build on that commitment, to increase the global effort - and to pay particular attention to the growing threat of multidrug-resistant TB.
现在的挑战是以这种承诺为基础，加强全球努力，并且要特别关注多种耐药结核病带来的日益增长的威胁。
That same commitment goal can be utilized – just have the players start another good habit and continue to build positive habits, both on and off the court.
这样的目标可以继续使用那么球员需要建立一个新的好习惯来延续自己的目标，这样的目标在场上场下都可以。
Build the continuing core three-dimensional competitive, fulfill our commitment to customers, and enhance the quality of our services.
构建持续的核心立体竞争力，履行我们对客户的承诺，提升我们的服务品质。
Fighting disease is one part of America's larger commitment to help struggling nations build more hopeful futures of freedom.
我们承诺帮助处于水生火热中的国家建立更加充满希望的自由的未来，战胜疾病正是此承诺的一部分。
The company seeks to build strong relationships with partners who share a commitment to growing the solar PV industry.
公司寻求与同样致力于壮大太阳能光伏产业的伙伴建立强有力的合作关系。
A commitment to return to the hands-on essentials: to cook, to build, to sew, to fix.
对艺术精华传承的承诺：烹调，建筑，车缝，修理。
The enhancement underscores theKelloggSchool's commitment to developing global leaders who apply creative solutions to business challenges and who are able to build consensus across diverse groups.
这一课程要求上改进凸显了凯洛格商学院在培养既能运用创造性解决方案应对商业挑战，又能在各种不同群体间建立共识的全球领导人才方面的努力。
The enhancement underscores theKelloggSchool's commitment to developing global leaders who apply creative solutions to business challenges and who are able to build consensus across diverse groups.
这一课程要求上改进凸显了凯洛格商学院在培养既能运用创造性解决方案应对商业挑战，又能在各种不同群体间建立共识的全球领导人才方面的努力。
应用推荐