If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
Commit yourself to making lots of mistakes. - mistakes teach you important lessons.
——错误教你很多重要的教训。
The surest way to have a meaningful, happy life is to commit yourself to striving for it.
想过上有价值的，幸福的生活，最可靠的途径就是为了你的目标去奋斗。
Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。
Before you commit yourself to this contract you should take a couple of hours to think it through.
在你履行合同规定的义务之前，你应当花几个小时的时间仔细斟酌。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
Commit yourself to a project -whether it is a business you want to start or a dance you want to learn.
致力于一个目标-无论它是一个你想启动的企业或你想学习的舞蹈。
If you wanted to commit yourself to a certain person, a ceremony of unity was undertaken by the couple.
如果你想要与某人结合，两个人就举行一个结合的仪式。
You must lose any excess body fat and commit yourself to changing your diet and lifestyle for the better.
你必须失去任何超出的体脂肪，并承诺给自己改变你的饮食和生活方式，以便更有效地。
Learn to prioritize and to commit yourself to working in uninterrupted blocks of time throughout the day.
学着确定各项工作的优先次序，并让自己一天中总在若干不间断的整块时间中工作。
Once you are clear, commit yourself to only taking actions and making choices that support what you want.
一旦明白了心中所想，就要去付诸行动，做出选择，来支持自己的想法。
It really demands that you commit yourself to this supposed world that will later be imposed on the blue screens.
这真的需要你把自己托付给这个后期将在蓝幕上构成的虚拟世界。
You will have to commit yourself to at least one 15-30 minute training session every day until you reach your goal.
你将要承诺自已至少每天花15-30分钟训练，直到到达你的目标。
But once you commit yourself to someone, you are more willing than most to put an effort into saving your relationship.
而一旦你决定将自己托付给某人，你将会尽最大的努力去维持这段关系。
Commit yourself to do the boring stuff, like going to the lab, studying your pocket notebook or writing your journal daily.
认真参与每件事情，包括一些令人厌烦的事情，例如去语言实验室，温习笔记本，或每日写日记。
Commit yourself to remembering the totality of who you are by following these calendars for one earth cycle, just a short 365 days.
通过这些一地球周年的历法，你自己去回忆起整体的你是谁，仅是短短的365天。
Commit yourself to achieving these benchmark achievement that demonstrate tangible progress within the first four months of the year.
专心致志地在每年的前四个月做出这些基准绩效，以便实实在在地展现工作进展。
If properly used, that is an admirable trait, but you must commit yourself only to those goals that you know realistically you can accomplish.
如果你能懂得恰当的运用这一特质固然是很好的，但你必须要提醒自己最好只是用心于那些可能实现并是你力所能及的目标。
When you really commit yourself to being with someone, to listening to them, you are being a better father, husband, friend, daughter, girlfriend.
当你和别人相处时全身心投入，去聆听他们，那么你就会是一个更好的父亲、丈夫、朋友、女儿或是女朋友。
Do not allow yourself to be interrupted when you're in the middle of important work and do not commit yourself to doing things you don't want to do.
不要让自己在做重要工作时被打扰，也不要勉强自己做自己不想做的事情。
However, it's entirely possible that you're not willing to commit yourself to such a major life change yet... I mean, you don't even have the offer!
然而，你目前完全有可能不愿意做出生活中这么重大的改变……我的意思是，你甚至无法拿到这个职位！
A huge advantage of being here is that you will have time to shop around, visit places and talk to lots of people before you commit yourself to a specific degree.
来这儿的一大优势是有时间逛街购物，四处参观，在确定具体攻读某个学位之前和许多人交谈。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
宝贵的机遇闪现面前就要好好把握，相信只要全情投入，努力争取，梦想终可成真。
Likewise, if you want to be a right risk-taker, eventually you will have to fully commit yourself to the risk, and all the hardships and imperfections that come with it.
同样，如果你有志迎接必要的风险，你最终会全身心投入到冒险行动中去，而各种困难与缺憾也会随之而来。
Choose instead to transform those difficulties and challenges into opportunities. Know that there is always a realistic and workable way, and commit yourself to finding it.
相反，应该选择把这些困难和挑战转变成机遇。要知道，总会有一个现实可行的方法，尽全力去找到它吧。
You don't need to commit yourself to methodology such as agile programming, extreme programming, or test-first design to see the advantages of planning for testing when you are writing your code.
在编写代码时，不需要在测试期间为了查看预期的优势而去掌握诸如敏捷编程、极限编程或测试优先设计等方法。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
And hold yourself accountable - don't just commit once, but commit to giving progress updates to everyone every week or so.
对自己负责到底——别只是口头说说，要每个星期左右都向大家汇报进展。
No matter what method you use, when you commit to teach something, you make yourself accountable to those seeking to learn from you.
无论你选取什么样的学习方法，一旦要将所学知识教授出来，你就必须要对请教者负责。
Think before you commit. Allow yourself some breathing room. Weigh other variables such as outstanding or upcoming projects. Avoid rushing into anything.
三思而后行。让自己考虑清楚，权衡其他可变义素，像未偿的贷款或者即将出现的项目，避免冒然答应任何事情。
应用推荐