It allows you to update resources in your local workbench and commit resources from the local workbench to a repository.
它允许您在您的本地工作台中更新资源，并且将资源从本地工作台提交到一个知识库中。
Make all of your changes on your local development workstation, then commit those changes to your CVS repository.
在本地开发工作站上进行所有修改，然后将这些修改提交给CVS存储库。
It allows the user to 'commit' a snapshot of any directory to a 'repository' that tracks all of the changes between versions of the files.
使用者通过提交文档的快照到版本仓库，从而能够跟踪文件的修改历史，不至于丢失历史记录。
Once you have finished writing and testing your code you can commit it to the CVS repository.
在编写和测试了代码之后，可以将它提交给CVS存储库。
Commit changes to a CVS repository.
向CVS存储库提交更改。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
Clients must interact with this repository to examine file history, look at other branches, or commit changes.
客户端必须跟这个中心仓库进行交互，才可以进行查看文件历史，查看其他分支或者是提交修改。
In the workflow, a developer works much like they would with a centralized subversion repository, except they commit locally, and then push a final change to the centralized server.
在这种工作流中，开发人员的工作方式与使用集中式subversion存储库时非常相似，但是他们进行本地提交，然后把最终更改推到集中式服务器。
Once you're happy with your changes to the project, you've made sure your code compiles, and you've tested your changes, you should commit them to the Subversion repository.
如果您对项目的变更感到满意，确定了您的代码可以编译，并且已经对变更进行测试，则应将它们提交给Subversion存储库。
When you want to commit your changes in the source repository, you have to take care of synchronization of these host-specific properties.
当您想提交在源代码版本库中的改变时，就需要注意这些特定于主机属性的同步性。
These changes to the ignore list will be added to the repository the next time you commit your changes.
下一次提交变更时，对忽略列表的这些更改将添加到存储库中。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
If you don't have commit access to the repository you're working with, you need to make a patch and send it to the maintainers instead.
如果您不具备正在使用的存储库的提交权限，就需要制作一个修补程序，然后将其发送给维护人员。
Of course, when a development team maintains a large repository, it is necessary to have a control over commit and merge operations within projects.
当然，当开发团队维护大型资源库时，有必要控制项目内的提交和合并操作。
If the changes in the repository are fairly minor compared to what I've been doing, then I make the scratch copy from the repository and commit over that instead of updating.
若存储库中的更改与我做出的更改相比较少，我就会从存储库实现临时副本，并通过它进行提交，而不是更新。
After making and testing your changes, you're ready to commit those changes to the local repository.
更改代码并测试之后，就可以把这些更改提交到本地存储库了。
The next time you commit your changes in this project to the repository, the new file will also be checked in.
下一次将此项目中的变更提交给存储库时，新文件也会检入。
Imagine you make a code change and run your build (through an IDE or Ant), and after all is working as expected you commit your changes to a version control repository.
假设做了一个代码修改并运行了构建(通过ide或ant)，在一切按预期运行之后，将修改提交到版本控制库。
Not just that, the connection works both ways: pushing a commit back to the repository makes the changes (and added files) accessible in the Gist web interface, which also allows to edit text files.
不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改(以及新增的文件)就可以在Gist的Web界面上访问到，在Web界面上同样可以编辑文本文件。
I then commit some deliberately faulty code to my Subversion repository and wait for CruiseControl to detect the changes and initiate a build.
然后，故意将有错的代码提交到subversion库，等待CruiseControl检测到变化并开始构建。
You will still have to commit this file to actually add its contents to a Git repository.
您必须提交该文件，以向git存储库添加其内容。
The issue tracker is integrated with the project's repository: it is possible to modify tickets from within commit messages, and the commits then also contain links back to the ticket.
这个问题跟踪系统和项目的程序库是融合在一起的，所以在commit信息中修改ticket成为可能，而commit也包含回指ticket的链接。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
In Listing 4, CruiseControl is configured to check for modifications against the brewery-commit project (which isn't in the repository - it's actually looking at a log file).
在清单4中，CruiseControl检查对brewery -commit项目的修改(这个项目不在存储库中—它实际上查看一个日志文件)。
Hg rollback: Undoes the last Mercurial transaction, which is commonly a commit, pull from a remote repository, or a push to this repository.
hgrollback：撤消最后一个Mercurial事务，通常是commit、对远程存储库的pull或push。
So we need to make sure that the developer is given final approval before we commit the results of our merge to the repository.
所以我们需要确信在我们提交合并结果到库里面的时候，开发人员给出了一个正式批准。
So we need to make sure that the developer is given final approval before we commit the results of our merge to the repository.
所以我们需要确信在我们提交合并结果到库里面的时候，开发人员给出了一个正式批准。
应用推荐