Commit to it in your speeches, presentations, meetings, and off-the-cuff comments.
在演讲、报告、会议和即兴表示看法时，做出对愿景的承诺。
Whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我希望你保证去做。我希望你脚踏实地地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我都希望你能坚持到底。我希望你脚踏实地去做。
Whatever your number is, it's a good idea to commit to it in advance, so there's no second-guessing yourself later on.
不管你的数目是什么，提前完成任务总是好的，这样就不会产生任何的迟疑了。
It may help to write down the details of your plan. Be sure to really commit to it before giving up or trying something else.
写下方案的细节也许有所帮助，要确保真正下决心去执行，直到放弃计划或尝试其他方法。
Freelance writing like this is a great spare time activity, especially if the time you have to commit to it isn't highly regular.
自由写作是利用空闲时间，特别是当交稿时间还不是高度集中的情况下，能做的最好的工作。
If the joke calls for an accent, fully commit to it. Your Scottish brogue might be terrible, but it'll still be funnier than not trying at all.
如果你讲的笑话需要你使用方言，那就尽力模仿好了。也许你的苏格兰口音听起来糟糕透顶，但是尽力模仿总比不模仿更有意思。
Destiny doesn't come by falling out of the sky; you've got to think it, believe it, commit to it, do it, be passionate about it and achieve it.
命运不会从天而降，你必须思考命运，相信命运，专注其中，为之行动，对其充满热情，最终有所成就。
Nothing becomes a habit if you are not willing to consciously commit to it, and I think a lack of commitment is one of the main reasons reflection doesn't happen.
如果你不是自愿自我意识要去做的话，没有什么能成为一种习惯。我想沉思不够的主要原因之一是缺少决心吧。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Once you have finished writing and testing your code you can commit it to the CVS repository.
在编写和测试了代码之后，可以将它提交给CVS存储库。
On the consumption side, commit to do whatever it will take to avoid a Depression, from fiscal stimulus to quantitative easing.
在消费方面，从财政的刺激到定量的减缓，承诺不遗余力地避免出现大萧条。
A transaction callback must be defined in the objectgrid.xml to receive transaction commit or rollback events and send it to the JPA layer.
在objectgrid.xml中必须定义事务的回调函数，这样就可以接收事务提交或回滚的事件，并将其发送到JPA层。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for it - all of it - and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西——所有的——放在一个明显的地方，而且保证它们能一直在呆在这个地方。
If the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交，那么它必须回滚该事务以取消这些操作。
To really delete a folder, you need to select the "deleted" folder and commit it.
要真正地删除一个文件夹，您需要选中“已删除”的文件夹并提交它。
Commit yourself to a project -whether it is a business you want to start or a dance you want to learn.
致力于一个目标-无论它是一个你想启动的企业或你想学习的舞蹈。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
If you commit your health to God it will probably mean giving up some of your favorite foods.
如果你想让上帝保佑你健健康康，那意味着你要放弃一些你喜爱的食物。
It is to commit ourselves to what rational people (like us!) think an absurdity, an impossibility.
这是致力于理性的人们什么(和我们一样！)想荒唐，是不可能的事。
Many of today's meritocrats, in contrast, don't believe it's a rigged game in their favour, and commit themselves to winning it at all costs, which means stepping on everyone else.
但是今日的许多精英们并不相信他们只是碰巧处在游戏中的一个有利位置上。他们竭尽全力谋求胜利，这就意味着要把其他的人打下去。
Using all the information you've gathered, set up a workout schedule and commit to practicing it for, say, two weeks.
用你所收集的所有信息为自己制定一个锻炼时间表，并且去实践它。比如，两周。
When you want to commit to losing weight, take it slow, modify your diet and increase your exercise.
若你已经决定要去减肥，那就慢慢来，规范你的饮食还有多锻炼。
When you want to commit to losing weight, take it slow, modify your diet and increase your exercise.
若你已经决定要去减肥，那就慢慢来，规范你的饮食还有多锻炼。
应用推荐