They must commit to spending time with their older neighbours.
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Nonetheless, in 2008, the G-8 did commit to halving carbon emissions by 2050.
尽管如此，八国集团于2008年承诺了到2050年实现碳排放减半。
This sounds like an awful lot of stuff to commit to and juggle and indeed it is.
听起来，我承诺要做的与要处理的实在多，确实也是如此。
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
Agrees to limit growth of GHG emissions but will not commit to binding targets.
愿意限制温室气体排放量的增长，但不愿意设定具体目标。
As with any art, the more you commit to doing it, the better your result will be.
如同任何艺术，你投入越多，你的成果也就越好。
Now if you commit to buy twenty thousand units then I could consider a larger discount.
如果你承诺购买2万件，那么我可以考虑更大的优惠。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
A sales agent, for example, might get you to commit to buying a car at a certain price.
譬如，一个销售代理商可能会使你承诺以某一个价格买下一辆车。
At this point, we didn't want to commit to any high-end IDEs, for a variety of reasons.
在这一点上，我们不想使用任何高端的IDE产品，有几个原因。
So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.
从今天开始着力于抬高标准，拓展视野，你的生命广度也将得到提升。
It has some virtues: you only pay for people who actually commit to come to your business.
它有一些好处：你只在那些真正会进到你店里的人身上花钱。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
Today, let us commit to ensuring that each of us can and does play our part to the full.
今天，让我们致力于确保我们每个人都能够而且确实充分发挥了我们的作用。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我都希望你能坚持到底。我希望你脚踏实地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我希望你保证去做。我希望你脚踏实地地去做。
Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something.
要学会拒绝，学会如何告诉别人你不再答应做一些事情。
I'm going to commit to being at the gym every morning at 7am and eat healthy and nutritious meals.
我决定要每天早上7点起床健身，并且保持健康有营养的饮食”。
When you want to commit to losing weight, take it slow, modify your diet and increase your exercise.
若你已经决定要去减肥，那就慢慢来，规范你的饮食还有多锻炼。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
I'm counting on you to make sure the Team finishes what they commit to, this Sprint and every Sprint.
我指望你来确保团队完成他们的承诺，这个Sprint以及每个Sprint。
Before you commit to learning a new XML processing API, you might wonder if it is worth the trouble.
开始学习一种新的处理xml的api之前，可能要问是否值得这样做。
EDWARD GREEN: If you commit to twenty thousand units then I can offer a thirty-five percent discount.
爱德华·格林：如果你承诺购买2万件，那么我可以给你35%的优惠。
Teachers who commit to Scrum-in-Schools are actually committing to the following duties and obligations
致力于“学校中的Scrum”的教师，实际上要履行以下职责和义务
You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
您可以取消一项更改，进行分支，提交到分支，等等，并且不需要与远程服务器进行交互。
You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
您可以取消一项更改，进行分支，提交到分支，等等，并且不需要与远程服务器进行交互。
应用推荐