They must commit to spending time with their older neighbours.
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Skills and competencies: Commit to communication
技能和能力：致力于沟通
Your Agile Social Contract binds you to commit to all it entails.
你的敏捷社会关系合同将你的承诺与其紧密联系在一起。
The EU wants them to commit to taking part in a new mitigation regime.
欧盟想让他们承诺加入在新的减排体系。
If you're a writer, commit to picking a topic and write 300 words about it.
如果你是一个作家，投入到选择题目和写300个字中去吧。
Nonetheless, in 2008, the G-8 did commit to halving carbon emissions by 2050.
尽管如此，八国集团于2008年承诺了到2050年实现碳排放减半。
So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
This sounds like an awful lot of stuff to commit to and juggle and indeed it is.
听起来，我承诺要做的与要处理的实在多，确实也是如此。
If you're a designer, commit to free-handing the frame of the idea in your head.
如果你是一个设计师，投入到自由的想法中吧。
Ultimately it’s a choice. Either you commit to doing what you love, or you don’t.
最终这其实就是一种选择，或者你立志要做自己喜欢的事，或者放弃。
As with any art, the more you commit to doing it, the better your result will be.
如同任何艺术，你投入越多，你的成果也就越好。
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
A sales agent, for example, might get you to commit to buying a car at a certain price.
譬如，一个销售代理商可能会使你承诺以某一个价格买下一辆车。
So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.
从今天开始着力于抬高标准，拓展视野，你的生命广度也将得到提升。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
It has some virtues: you only pay for people who actually commit to come to your business.
它有一些好处：你只在那些真正会进到你店里的人身上花钱。
The first step on any project is to actually commit to creating and increasing your client list.
任何项目的第一个步骤是实际做到生成并增加您的客户列表。
You don’t have to be in school to learn new things. Commit to learning something new everyday.
你不必进入学校去学习新的知识 试着每天学习一点新的东西.
This is because they cannot afford the monthly payments, and cannot commit to an 18-month contract.
这是因为他们没有能力实现月供，也不能承诺18个月的合同。
Banks, however, are proving reluctant to commit to lending given their own funding constraints.
然而在他们的资金约束下，银行也很不情愿的再投入贷款。
At the end of the day the teams come back together and commit to one another for the iteration.
这天结束后团队一起回来，并对迭代成果互相作出承诺。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
"Until we commit to going back to Mars, we're not going to have a nuclear rocket," McDaniel said.
“我们在决定去火星之前，都不会拥有一枚核能火箭。”麦克·丹尼说到。
"Until we commit to going back to Mars, we're not going to have a nuclear rocket," McDaniel said.
“我们在决定去火星之前，都不会拥有一枚核能火箭。”麦克·丹尼说到。
应用推荐