In the commit phase, the coordinator tallies the responses.
在提交阶段中，协调程序将记录响应。
When text is set, the older text is "dirty" and the new text must be "committed" -hence, the commit phase.
当文本被设置之后，旧的文本就是“脏的”，并且必须提交新文本——即提交阶段。
The measurement phase is the another important Flex phase, one that is more commonly used than the commit phase.
度量阶段是另一个重要的Flex 阶段，它比提交阶段更常用。
Listing 2 illustrates how Subject may be updated by the login module during the commit phase of the login process.
清单2说明了是如何在登录过程的提交阶段用登录模块更新subject的。
If the overall login was unsuccessful, the commit phase is skipped and each login module aborts, resetting its state.
如果所有的登录都是不成功的，就跳过提交阶段，并且放弃每个登录模块，将其状态复位。
Script generation and execution is still performed per-package, but the commit phase is performed for all products at the same time.
脚本的生成和执行依旧在包之前完成，但是提交阶段对于所有产品来说还是同时完成。
In phase 2 (commit phase), WebSphere transaction manager skips the communication with this resource manager, and it will not disk force or log any activities related to this resource manager.
在阶段2(提交阶段)中，WebSphere事务管理程序略过与资源管理程序的通信，并且它并不冒险强制或记录任何与这个资源管理程序相关的活动。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
Now, before the transaction is finally committed the client advises the participating database to prepare the commit (Phase 1).
现在，在最终提交该事务之前，客户机通知参与的数据库准备提交(第1阶段)。
This situation is not necessarily incorrect, but it may force more expensive two phase commit coordination of the transaction.
这种情况不一定不正确，但可能会强制使用开销更大的事务两阶段提交协作。
If the application is not prepared to send the commit of "Phase 2" again the transaction branch will be aborted by a heuristical rollback initiated by the engine.
如果应用程序没有准备重新发送“第 2阶段”的提交，该事务分支将被引擎所启动的试探性回滚中止。
The SCA container USES a two phase commit to achieve atomicity when multiple transactional resource managers are used.
当使用多个事务资源管理器时，sca容器使用一个两阶段提交实现原子性。
Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).
因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。
Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
不像两阶段提交资源，单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。
All XA-compliant transactions are distributed transactions; XA supports both single-phase and two-phase commit.
所有遵循XA的事务都是分布式事务。XA既支持一步提交，也支持两阶段提交。
The most common commit protocol is the two-phase commit protocol. As it is named, the two-phase commit protocol involves two phases.
最常见的提交协议是两阶段提交协议。
If your application needs to access multiple resources as part of the same operation, you need two-phase commit transactions.
如果您的应用程序在同一个操作中需要访问多种资源，您就要使用两阶段提交事务。
A global transaction can span multiple resources with two-phase commit.
全局事务可以通过二阶段提交跨越多个资源。
But there is still an open question mentioned in the section "Introduction into the Two-Phase-Commit protocol". What to do, if "Phase 2" failed for a transaction branch?
但是“两阶段提交协议简介”小节中提到仍然存在一个问题，那就是如果第2阶段中一个事务分支发生故障，该怎么办呢？
This process effectively delegates transaction coordination to the one-phase commit resource.
此过程有效地指派了对单阶段提交资源的事务协作。
In this case, the TPM will orchestrate a two-phase commit.
在这种情况下，TPM将组织一个两阶段提交。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
The two-phase commit is implemented by all transactional protocols and the fundamental concepts are essentially the same.
两阶段提交由所有事务协议实现，并且基本概念在本质上是相同的。
The updates only become hardened once the transaction manager initiates the two-phase commit process.
只有在事务管理器启动两阶段提交进程时，更新才会变得确定。
This is because the EJB container cannot commit a one-phase commit resource together with two-phase commit resources in a global transaction.
这是因为在全局事务中ej b容器不能同时提交单阶段提交资源和两阶段提交资源。
Many, but not all, distributed transaction implementations use two-phase commit.
有许多(但不是全部)分布式事务的实现使用两阶段提交。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
The two-phase commit resources are then committed or rolled back depending on the response from the one-phase commit resource.
然后，两阶段提交资源或者提交或者回滚，具体取决于来自单阶段提交资源的响应。
The two-phase commit resources are rolled back, but the outcome of the one-phase commit resource is unknown; it could have committed or rolled back.
两阶段提交资源可以回滚，但单阶段提交资源的结果是未知的，它可能已提交或者已回滚。
An essential part of distributed transaction processing is the two-phase commit process.
分布式事务处理的基本部分是两阶段提交进程。
应用推荐