It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
The user decides to commit or cancel the transaction.
用户决定提交或取消交易。
How Flex handles commit changes?
Flex如何处理提交更改？
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
This tells the server to commit the current transaction after this activity completes.
这告诉服务器在此活动完成后提交当前事务。
Null values, exceptions, and commit intervals.
null值、异常和提交间隔。
This will indicate not to commit the current transaction after the activity completes.
这将指示不在该活动完成后提交当前事务。
Line 104 and 105 advises the database to prepare commit.
第104和105行通知数据库准备提交。
A custom component must override this method to commit properties before validation happens.
定制组件必须在验证发生之前覆盖这个方法以提交属性。
If all participants are prepared to commit, the transaction commits; otherwise, the transaction aborts.
如果所有参与者都准备好提交，则事务提交；否则事务中止提交。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
When the application doesn't commit transactions often, then agents are held up.
当应用程序不经常提交事务时，代理会被一直占用。
To commit the change, select the check box next to the default selector, and then click Commit.
要提交更改，请选择缺省选择器旁边的复选框，然后单击Commit。
Some of the changes can be seen in a commit, which fixes some compatibility issues.
有一些变化可以在这次提交里面看到，主要修复了一些兼容性的问题。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
This setup allows the application to more easily commit or rollback any changes to an object graph.
这种设置允许应用程序更加容易地提交或回滚对对象图的任何更改。
This section shows that even after a commit, the data is not accessible from another session.
本节展示即使在提交后也不能从其他会话中访问数据。
Select 'OK' to commit your changes and exit the app.
选择“确定”来提交你的改动，退出这个程序。
The other hallmark is that people feel that those who commit immoral ACTS deserve to be punished.
道德感的另一项特征是：人们觉得那些犯下不道德罪行的人理应受到惩罚。
This flexibility allows developers to work on an airplane, and make commit after commit, just as easily as if they were working in the office.
这种灵活性让开发人员在飞机上也能够像在办公室中一样轻松地工作，可以一次又一次地进行提交。
The commit policy depends on the journal size but is based on the number of blocks to commit.
提交策略则取决于日志的大小，但是要以待提交的块的数量为基础。
Note that a "commit" on the application system is not necessarily in the sense of a database or application commit.
注意，应用程序系统中的 “提交”不一定意味着数据库或应用程序提交。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
If the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交，那么它必须回滚该事务以取消这些操作。
Of course, before a final commit can be transmitted to the database, the database has to be asked whether they are ready to commit.
当然，在可以向数据库传送最后的提交之前，必须询问数据库是否准备进行提交。
Until you commit in SVN, your changes are ethereal.
在SVN 中执行提交之前，您所做的变更都没有实际生效。
When you commit changes, Mercurial starts your default editor to enable you to add a commit message.
当提交更改时，Mercurial启动默认编辑器，让您能够添加提交消息。
They are “compare file with last commit” and “undo file changes (restore file from last commit)”.
它们是“和最后提交的版本进行文件比较”和“回滚文件变更（从最后提交的版本恢复文件）”。
They are “compare file with last commit” and “undo file changes (restore file from last commit)”.
它们是“和最后提交的版本进行文件比较”和“回滚文件变更（从最后提交的版本恢复文件）”。
应用推荐