The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.
1970年，理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
Citizens United took the Federal Election Commission to court to fight the law.
联合公民组织将联邦选举委员会告上法庭，反对这一规定。
Mr Obama said he wants a bipartisan commission to figure out how to get the deficit down.
奥巴马说他需要一个两党联立的委员会来研究削减赤字的路径。
He has asked the European Commission to investigate Gazprom for anti-competitive behaviour.
他已经提请欧盟委员会调查Gazprom(俄罗斯天然气工业公司)的反竞争行为。
Spain did everything it could to fend off E.ON, prompting the European Commission to intervene.
西班牙竭尽全力，还促使欧盟委员会出面干预来打消E.ON公司的收购意图。
Mr Obama set up a commission to examine this issue and until recently completely ignored its sensible conclusions.
奥巴马先生建立了一个委员会去评估这个问题，但是直到现在完全忽略了这个明智的结论。
He had a privateering commission to attack a French trading post in the town of Goree off the coast of Africa.
他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈
On that day the topic was, if the commonwealth should appoint a commission to find out why commodities cost so much.
那天的主题是联邦是否需要指派一个委员会去弄清楚为什么商品会这么贵。
Souvenir shops, restaurants and tourist sites will often give a percentage or per-head commission to tour guides.
纪念品店、餐馆还有旅游景点都会为他们给出一个按销售额百分比或者按人头的提成。
Next month researchers will try to persuade the European Commission to pay for the biggest laser-fusion project yet.
下个月，研究人员将努力说服欧盟为最大的激光核聚变项目拨款。
Paul got the European commission to open an investigation in 2005, on the allegation that BT was receiving state aid.
保罗请欧洲委员会2005年开始了一项调查，他的主张是英国电信接受了国家援助。
Meanwhile, CSPI has asked the Federal Trade Commission to require a health warning inads for olestra-containing products.
尽管如此，CSPI还是请求联邦贸易委员会去要求含有奥利斯特拉(olestra)的食品在广告中加上健康警告。
Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.
威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇，所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。
The White House insists that a proposed commission to restrain health inflation will have powerful jaws, and perhaps it will.
白宫坚称，拟议的抑制医疗通胀的委员会将强健有力，或许它能够做到。
And I've appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill. If laws are inadequate -laws will be changed.
而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查。
He was too distracted with plans for his new commission to note where he was going, and he let his feet find their own way home.
他当时对自己的新回佣计划太过分心了，所以就没有注到自己在往哪里走，而是让自己的双脚信马由缰般地往回家的路上走。
The Poles have already taken the European Commission to court over their emissions allowance, which they say is unreasonably low.
波兰为其排放许可问题已经讨好欧盟委员会，因为波兰认为这一许可低得没有道理。
After all, the Senate couldn't even pass a proposal to set up a commission to recommend cuts that wouldn't go into effect until fiscal 2012.
毕竟，参院上下甚至连通过提案组建一个委员会来提出在2012财年才能实施的削减也办不到。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
应用推荐