This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.
在本周内，早先的竞选资金结果已得出，以报告的形式向联邦选举委员会汇报十月份之前的三个月的资金筹集情况。
The most frequently used form of sales compensation is the salary plus commission, which combines the stability of a salary with the performance aspect of a commission.
用得最多的销售报酬是采用工资+佣金形式，这结合了稳定的工资加上业绩相关的佣金。
Loyalty program members who book via OTAs must understand that they've forfeited their perks to the OTA in the form of a hefty commission.
酒店应该告诉那些通过在线旅行社预订的忠诚计划会员，他们这样做等于拿自己的权益向在线旅行社支付额外的佣金。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
In 1986, the State Language Commission issued a list of 2,235 simplified Chinese characters as a way to standardize the written form of the language.
实际上，简化汉字是基于减少书写笔画这一目的而创造的。 为规范汉字书写形式，国家语言委员会曾于1986年发行过一部收录有2235个简化汉字的字典。
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
Yet the European Central Bank and the European Commission firmly oppose this form of “euroisation”, even though two Balkan countries, Montenegro and Kosovo, use the euro already.
然后欧盟央行和欧洲委员会坚决反对“欧元一体化”的模式，即使门的内罗哥（黑山）和科索沃这两个巴尔干国家已经使用欧元了。
Hence it is the practice of the EU Commission when making proposals to the EU Council to accompany them with explanatory memoranda, which set out the reasons in expanded form.
因此，欧盟委员会项欧盟理事会提交建议时的做法就是附随解释性的备忘录，这也使得理由是以一种扩大的形式表达。
Because Saturn rules your finances, you may see a licensing fee, commission, or other form of income drop precipitously - or actually rise unexpectedly.
因为土星支配着你的财务财务状况，你可能感受到执照费、佣金、或其他形式的营业收入忽然下降——或者实际上忽然上升。
At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.
议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。
The World Privacy Form and the Electronic Frontier Foundation want the Federal Trade Commission to punish AOL.
世界隐私形式和电子世界基金会要求联邦贸易委员会惩罚aol。
However, in our opinion, the consequence of such a crime plus re-commission can only take the form of delinquency.
非法行医罪基本犯罪构成中的罪过形式只能为直接故意，其结果加重犯的罪过形式也只能表现为过失。
Securities sales business take the form of sale on a commission basis or exclusive sales.
证券承销业务采取代销或者包销方式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
As more and more people are taking up taijiquan as a form of exercise, the State Physical Culture and Sports Commission has had taijiquan simplified to meet the demands of ordinary people.
因为越来越多的人把太极拳当作一项锻炼方法，所以国家体育委员会简化了太极拳以满足普通群众的需要。
As more and more people are taking up taijiquan as a form of exercise, the State Physical Culture and Sports Commission has had taijiquan simplified to meet the demands of ordinary people.
因为越来越多的人把太极拳当作一项锻炼方法，所以国家体育委员会简化了太极拳以满足普通群众的需要。
应用推荐