Some, such as Nordstrom, do this by rewarding hard-working employees with a commission-based sales policy.
有些雇主，比如Nordstrom，通过以佣金为基础的销售政策奖励辛勤工作的员工，作为对他们努力工作的认可。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the salesperson at my prior employers.
我做了良久销售，基础都是拿佣金的职位，提成始终是激励我在之前的公司成为顶尖销售职员的主要因素。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the top salesperson at my prior employers.
我做了很久销售，基本都是拿佣金的职位，提成一直是激励我在之前的公司成为顶尖销售人员的重要因素。
When selecting a white-label solution, compare criteria such as costs (set-up expenses, commission-based licenses or one-time fees), feature sets, degree of customization allowed and support offered.
当选择一个白标解决方案时，需要比较开销（装配费用、委任许可或一次性费用）、特征集、定制化程度等标准以及可能获得的支持。
The prices quoted here is based on C&F Freetown with 1% commission.
这里所报价格系离岸加运费到佛里敦价包括1%佣金。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
The UK-based Royal Commission on Environmental Pollution says that while the materials have so far shown no sign of being harmful, there is a "major gap" in research about their potential risks.
这份报告由英国皇家环境污染委员会完成，它说，尽管纳米材料迄今为止没有表明有害的迹象，但是对其潜在风险的研究还有“严重的欠缺”。
Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London.
三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。
Betfair makes money by charging a small commission, based on a user's net profit in a given market.
Betfair依靠收取佣金赚钱，这笔佣金是根据参与者在特定行情下的净利润而定。
After their on-sight visits, the Evaluation Commission met at the IOC headquarters in 5 Lausanne in order to produce a report based on their conclusions about the candidatures.
在他们现场勘察后，评估团会在国际奥委会总部洛桑集合，旨在根据他们关于侯选资格的结论拟出一份报道。
In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty.
在1975年，欧洲相互体委员会决定以欧共体条约的第95条款为基础，进行一个建筑领域的行动计划。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
The ban's been imposed by the European Commission in Brussels. It based its decision on findings by European Food Safety Agency, or EFSA, which were also inconclusive.
这个禁令在布鲁塞尔由欧洲委员会强行实施。欧洲委员会以欧洲食品安全局(efsa)的调查结果为基础做了这项决定，而这些调查结果也很不使人信服。
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited,'' the Brussels-based commission said. ``Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.''
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited, "the Brussels-based commission said. ' 'Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares."
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
But Lawson Brigham of the United States Arctic Research Commission, based in Alaska, is not convinced the financial gains will be dramatic.
但阿拉斯加美国北极研究委员会(UnitedStates Arctic Research Commission)的劳森·布立罕(LawsonBrigham)并不认为财政上的收益是动人的。
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
Groupon's salespeople, most working in Chicago, earn salary plus commission, based on revenue and the ratio of refunds (usually negligible).
Groupon的销售代表大部分在芝加哥工作，收入靠工资加提成，取决于销售收入和退款比例(通常可忽略不计)。
Based on this compelling evidence, the Commission makes three overarching recommendations to tackle the "corrosive effects of inequality of life chances"?
委员会在收集了充分证据的基础上，就如何处理“生活机会不公造成的有害影响”提出了三项总体建议？
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
In January, the European Commission cleared Kraft's bid for Cadbury on the condition that the U.S.-based company would divest Cadbury's Polish and Romanian chocolate confectionery businesses.
今年1月份，欧盟指出，作为卡夫收购吉百利的条件，前者必须要在完成收购要约后出售后者在波兰以及罗马尼亚的糖果业务部门。如今卡夫食品成功履行承诺。
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
We'll pay you a commission of 4% based on the FOB values of all orders placed through you.
我们将会根据贵方转交给我们的所有订单的离岸价，付给贵方4%的佣金。
Double Dipping For brokerage firms, when a broker puts commissioned products into a fee-based account. The broker makes money from both the client and the commission.
双重收费对于证券行而言，一名经纪人将可收取佣金的产品放入可收取费用的户口，因而可从获得双重收入。
Double dipping for brokerage firms when a broker puts commissioned products into a fee-based account. the broker makes money from both the client and the commission.
双重收费对于证券行而言，一名经纪人将可收取佣金的产品放入可收取费用的户口，因而可从获得双重收入。
In the realization of the way, the world cruise network will be based on the current sales of the products to various cruise companies to a certain percentage of the commission.
在变现途径上，世界邮轮网会根据目前产品的销量向各个邮轮公司按一定比例索取佣金。
In the realization of the way, the world cruise network will be based on the current sales of the products to various cruise companies to a certain percentage of the commission.
在变现途径上，世界邮轮网会根据目前产品的销量向各个邮轮公司按一定比例索取佣金。
应用推荐