It seems clear that the concentration of research and commercialisation work creates differences between universities.
很明显，研究和商业化工作的集中造成了大学之间的差异。
Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.
英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。
"We don't need more new services, but a better focus on commercialisation," she says.
“我们不需要更多的新业务，而是要更加关注业务的商业化，”她说。
She hopes to improve ties with businesses and ease the commercialisation of academic research.
她希望加强同企业的联系，使学术研究商业化更容易。
The case was brought by Greenpeace in Germany, which is opposed to "the commercialisation of the human body".
该案例由德国的一个倡导“反对人体商品化”的绿色和平组织提出诉讼。
But even if privatisation is not on the agenda in France, that does not mean greater commercialisation has been ruled out.
但是即使私有化在法国没有列入议事日程，这并不意味着排除了更深层的商业化。
Energy and environment: Johannes Poulsen, former chief executive, Vestas wind Systems, for the commercialisation of wind energy.
能源与环境奖：johannesPoulsen,Vestas风力系统公司前首席执行官。获奖原因——风能的商业化。
CUNIPIC is a company devoted to the breed and commercialisation of pets as well as the production and distribution of their food.
CUNIPIC是一家从事宠物养殖和商业化生产、宠物食物生产和分配的公司。
Since formation in 2000, Oxford Biosensors has invested significant resources into the commercialisation of biosensor technology.
自成立于2000年，英国牛津生物传感器已投入了大量的资源投入到商业化的生物传感器技术。
What is more, although there has been a lack of spending on research, the real problem has been a lack of successful commercialisation.
更重要的是，虽然一直缺乏研发支出，但真正的问题是一直没有成功的商业化。
CICCS's ultimate goal is to sign collaborative agreements with power and construction companies to move forward with the commercialisation of the technology.
CICCS的最终目标是与电力和建筑公司签署一系列合作协议，从而推动这项技术的商业化进程。
Made from silica aerogels with a few other additives, this new material is now ready for commercialisation and is expected to hit the market early next year.
由二氧化硅气凝胶和一些其它添加剂制成的这种新材料，预计将于明年初投入市场。
That points to his next insight, that the commercialisation, diffusion and use of inventions is of more value to companies and societies than the initial bright spark.
这个为他下个深入的观点进行铺垫。对公司和社会来说，比起最初闪现的发明火花，更具价值的是科技走向商业化，并被广泛运用。
The US leads the world in both the basic science and the early commercialisation of synthetic biology, according to a recent report by the UK's Royal Academy of Engineering.
英国皇家工程院近期报告显示，美国在合成生物学的基础科学研究和早期商业化方面引领全球。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
In 2009 a GM version of an Indian cotton variety, developed in the public sector, came to market, and a variety engineered by a private Indian firm has been approved for commercialisation.
2009年由印度的公营部门开发的一种转基因棉花品种已经投放市场，而由一家私人公司研制的品种已经批准进入商业化生产。
Chinese policymakers' attitudes to GM crops are now more receptive, according to Huang. The injection of funding could lead to quicker commercialisation of GM crops in China, say scientists.
黄大舫指出，中国的决策者对转基因作物的态度正在变得更加积极。科学家认为，资金注入可能会导致中国转基因产业化加速。
Chinese policymakers' attitudes to GM crops are now more receptive, according to Huang. The injection of funding could lead to quicker commercialisation of GM crops in China, say scientists.
黄大舫指出，中国的决策者对转基因作物的态度正在变得更加积极。科学家认为，资金注入可能会导致中国转基因产业化加速。
应用推荐