We have plans for releasing a commercial version based on Eclipse.
我们计划发布一个基于Eclipse的商业版本。
This is a commercial version of a compression module from the creators of mod_gzip.
这是mod_gzip创建者创建的商业版本压缩模块。
The plane's 238 miles of wire is more than twice that in a commercial version.
机上的电气线路长达二百三十八英里，超过普通商用机型的两倍。
June 10 — the first commercial version of HD DVD-ROM is approved by the DVD Forum.
6月10日—DVD论坛认可第一款商业性HDDVD - ROM。
It is hoped a commercial version could be made available to rehabilitation centres around the world as early as next year.
有望最早明年世界上的康复中心就会看到商业版的机器了。
The commercial version provides a few more features that the home version, including free updates and priority support.
商业版本提供了几个更多的功能，包括可用的更新和优先支持在主版本。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
Later this year, EcoButton will be releasing a commercial version of the product that will be friendly to corporate IT departments.
今年晚些时候，EcoButton就将发布一个该产品的商业版本，将是针对企业IT部门的。
You can download the commercial version and open source edition (includes APIs, Tutorials, Samples) from Oracle GlassFish Server website.
可以从OracleGlassFishServer网站上下载GlassFish的商业版与开源版(包括API、指南和示例)。
We will be releasing a commercial version (tentatively named MarathonITE - Marathon Integrated Test Environment) based on eclipse platform.
我们正准备发布一个基于Eclipse的商业版本(暂定名marathonite——Marathon集成测试环境)。
Unfortunately, although the open source version supports Excel formats from 97 through 2003, only the commercial version supports Excel 2007.
遗憾的是，尽管这个开源版本支持从 97 版到 2003 版的Excel格式，但只有商业版本支持 Excel 2007。
In addition to the above features, the commercial version of the application server provides the following value add features in GlassFish server control.
除了上述特性，商业版的应用服务器还在GlassFish Server Control中提供了如下的附加特性。
The reactor components were created with a future industrial scale in mind, so after more successful prototyping I expect we'll be seeing a commercial version.
反应器的研究使我们创想着太阳能利用的未来工业规模，因此，在更加成功的原型之后，我们期待它的商业图景。
Microsoft is also working on a commercial version of its software development kit, which will allow entire new businesses to be built using the Kinect's technology.
同时，微软公司正在开发软件开发工具包的商业版本，如此让新的商务活动完全使用Kinect科技进行。
Dai said even a commercial version of this software can be considered, with self-defined picture size, squared paper and different kinds of draft paper, and higher precision.
戴昆表示，这个软件甚至可以开发一个商业版本：可自由设定的画幅，加入方格衬底并提供不同种类的草图纸，提供更高的精度等。
Although there is no commercial version of eXist, Mark Logic is a good replacement candidate for eXist when performance and scalability requirements go beyond capabilities of eXist.
尽管eXist没有商业版本，但是如果eXist的功能无法满足性能和可伸缩性需求，MarkLogic是不错的替代产品。
As of this writing, the current version is still a beta, and even after it's released commercial or open source projects may improve performance over the reference implementation.
在撰写本文的时候，当前版本仍然是测试版，只有当它作为商业或开放源码项目发布以后，它的性能才可能优于参考实现。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
现在，我们在EngineYard内部使用Vertebra，来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
If you're not comfortable with getting support in this way, however, you may want to purchase a commercial Linux version with tech support from a vendor.
如果你对这种支持方式不师傅，你可能需要购买商业Linux版本，带有厂商的技术支持。
A commercial product from Vigos AG, this software tool (the company also offers a hardware version) also compresses the Web server responses on the fly.
它是VigosAG公司的商业产品，这个软件工具(该公司也提供硬件版本)也能动态压缩Web服务器响应。
When you search the web for PDF support for PHP, the first thing you are likely to find is the commercial PDFLib library and its open source version, PDFLib-Lite.
当您在网络上搜索，寻找对PHP 的PDF支持时，您首先发现的可能是商业PDFLib 库及其开源版本 PDFLib-Lite。
Knowledge Tree is an open source commercial vendor, with both a community edition under the GPL and a proprietary enterprise version.
KnowledgeTree是一家开源商业软件销售商，拥有GPL授权的社区版和专有企业版。
Partitioning isn't always available (MySQL didn't support it until version 5.1), and the cost of doing it with a commercial system can be prohibitive.
分区功能并不总是可用的(MySQL直到5.1版本后才支持)，而且其需要的商业系统的成本也让人望而却步。
Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.
尽管原始型号的Mini卖得很多，但都是低价的赔本买卖，外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。
Fedora is the free version of Red Hat, whose RHEL (Red Hat Enterprise Linux) has been a commercial product since 2003.
Fedora是RedHat(红帽子)的免费版本，它的商业版(RedHatEnterpriseLinux,RHEL，红帽子Linux企业版)自2003年就已经成为了商业产品。
For anyone unfamiliar with free and open source version control systems (VCSs), Subversion has become the standard non-commercial VCS, replacing the old champ, Concurrent Versions system (CVS).
对于任何不熟悉免费的开源版本控制系统(VCS)的人来说，Subversion开始成为一种标准的非商业性质的VCS，取代了旧的并发版本系统(Concurrent Versions System,CVS)。
At the moment, the company has a demo version of its tech but plans to get a commercial-scale version ready in two years.
现在，HaloIPT公司只有这种技术的样品。公司计划能够在2年后将其商业化应用。
When Netscape's first commercial browsers were released we made a version of CEnvi that could handle short scripts embedded within web pages.
当Netscape的第一个商业浏览器发布时，我们创建了一个嵌入在WEB页面中的、能够操作简短脚本的CEnvi版本。
When Netscape's first commercial browsers were released we made a version of CEnvi that could handle short scripts embedded within web pages.
当Netscape的第一个商业浏览器发布时，我们创建了一个嵌入在WEB页面中的、能够操作简短脚本的CEnvi版本。
应用推荐