And don't forget non-commercial organizations like Rotary or Kiwanis.
不要忘了非盈利性组织，如扶轮社（Rotary，著名国际公益组织）或基瓦尼俱乐部（美国工商业人士的一个俱乐部)。
Commercial organizations must follow up by making unit testing a valued practice when they hire the graduates.
商业组织必须跟上步伐，在他们雇用毕业生时使得单元测试成为一份宝贵的实践。
A number of commercial organizations in the United States have provided catalogue CARDS and other services.
在美国许多商业组织提供目录卡片及其他服务。
In countries where the news is not officially controlled, it is likely to be provided by commercial organizations who depend on advertising.
在没有官方控制的国家里，新闻很可能是由依靠广告的商业机构来提供。
Many IBM customers are large, commercial organizations with a traditional focus on it, who understand the role it plays in supporting their businesses.
许多IBM客户都是关注传统IT的大型商业组织，并了解IT在支持他们业务方面所发挥的作用。
Facsimile is an important way of business communication. The demand for facsimile communication from commercial organizations is really huge and is still on steady increase.
传真业务是一种重要的商业通信手段，企业用户对于传真业务的需求巨大，而且需求仍然在不断增长。
The core of marketing is to develop demand and satisfy demand, the application field of which has already been expanded from the commercial organizations to nonprofit organizations.
市场营销的核心是开发需求并满足需求，其应用领域已从营利组织扩大到非营利组织。
Harris RF communications is the leading global supplier of secure radio communications and embedded high-grade encryption solutions for military, government and commercial organizations.
Harris公司是全球安全无线通信和嵌入式加密解决方案的供应商。
Strict privacy standards are in place. We will only send you legitimate, user community-related messages. Unauthorized parties and commercial organizations will not be given your personal data.
本会坚决奉行隐私方面上的从严保障措施。本会只发出与协会有关的信息。任何无关第三方组织或商业组织均不会想您发送任何信息。
With the widespread of software configuration management in software enterprises, many domestic and foreign commercial organizations have developed their own software configuration management tools.
随着软件配置管理在软件企业中的普及，很多国内外商业组织也推出了自己的软件配置管理工具。
Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.
乌汗认为，外部组织的投资至关重要，而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。
Commercial products support the same capabilities and more for organizations that want to manage their own portfolio of projects.
商业产品支持同样的功能，并且更多支持想要管理自己的项目概要的组织。
Many of these protocols, and the open source solutions that were developed, are decades old and are common solutions in organizations using both open source and commercial solutions.
这些协议中的大多数和已开发的开源解决方案都有几十年的历史，并且是同时使用开源和商业解决方案的组织中的通用解决方案。
Processes for selecting, procuring, and implementing commercial software have been in place for many years. It organizations may need to create new ones for dealing with open source software.
选择、获取以及实现商业软件的过程已经使用了多年，IT组织可能需要建立新的过程以应对公开源码软件。
There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.
开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。
Two retrospective cohort studies among employees of international organizations and Dutch commercial pilots to investigate the actual risk of VTE related to air travel; and.
在国际组织雇员和荷兰商业飞行员中的两项回顾性队列研究，以调查与航空旅行有关的静脉血栓栓塞的实际风险；以及。
The Simtable is a commercial product and its initial customers are fire departments and emergency preparedness organizations.
Simtable是一个商业产品，其最初的客户是消防部门和应急组织。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
Indeed, some smaller user organizations can continue with their pilot SOA scheme and only later migrate to the large-scale commercial-grade solutions from the software vendors.
实际上，某些较小的用户组织可以继续使用他们的试验性soa模式，只在后期迁移到软件供应商提供的大型商用解决方案。
It is an essential part of central bank's financial management on such organizations as commercial Banks to carry out the accounting supervision.
实施会计监管是中央银行对商业银行等金融机构进行金融管理的重要组成部分。
Four stated-owned commercial banks, as the main body of Chinese financial system, their amount of deposit and loan occupy 90% of all foreign organizations.
形势的严峻不用多言。 工、农、中、建这四家商业银行是我国金融体系的主体，其存款和贷款均占全部金融机构存款、贷款的90％以上。
For organizations, whether commercial or not-for-profit, communities represent one of the most important resources and tools used by and for the organization.
对于一个组织，无论是商业公司还是非营利机构，社区都是一种可资利用的重要资源和工具。
Many commercial information organizations join the service ranks of information resource exploitation, which has brought new challenges to the library, and the library must change its idea.
众多商业性信息机构加入信息资源的开发服务行列，给图书馆带来了新的挑战和必须的观念变革。
Time and energy in limited circumstances, may wish to try out, that is entrusted to professional organizations for commercial system to plan, it also may be a viable option.
在时间和精力有限的情况下，不妨尝试外包，即委托专业机构制来作商业计划书，这也不失为一种可行的选择。
The organizations that control commercial sports are usually complex, since they are intended to coordinate the interests of all these people, but their primary goal is to maximize revenues.
9那些控制商业体育的组织通常非常复杂，这是因为它们企图协调上述所有人的利益，但它们的首要目标还是盈利最大化。
During the one hundred years of Jin Dynasty, commercial economy in northern China achieved fast development and commercial management organizations improved gradually.
金朝统治的百余年间，中国北方地区商品经济取得了长足发展，商业管理机构逐渐完善。
Given the commercial and custom solutions and services available today, selling organizations are increasingly able to generate sales through multiple channels.
给出了商业和定制解决方案和服务，可今天，销售组织也就越来越能够产生销售通过多种渠道。
Work personnel with state commercial inspection departments or organizations, who practice favoritism and malpractice and forge inspection results.
国家商检部门、商检机构的工作人员徇私舞弊，伪造检验结果的。
Article 8 the organizations and persons undertaking the certification and accreditation activities shall have the duty to keep the state secrets and commercial secrets as they well know confidential.
第八条从事认证认可活动的机构及其人员，对其所知悉的国家秘密和商业秘密负有保密义务。
Article 8 the organizations and persons undertaking the certification and accreditation activities shall have the duty to keep the state secrets and commercial secrets as they well know confidential.
第八条从事认证认可活动的机构及其人员，对其所知悉的国家秘密和商业秘密负有保密义务。
应用推荐