In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
除了具有开源精神的EclipseBugs和社区帮助以外，一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
Its leverage ratio has fallen to 14, half its pre-crisis level—though still much higher than that of a typical commercial bank.
其杠杆借贷比率已下降至1：14，相当经济危机前一半水平（虽然比普通商业银行高出许多）。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
As a result, occupancy rates in Pudong's commercial center recently rose to their highest level since 2004 and that trend is set to continue, possibly into 2010.
因此，浦东商业中心的占用率在达到其2004年后的高点后，一直持续下滑，这种趋势或许会延续至2010年。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
It is under the above background that the author tries to analyze and evaluate the competitiveness level of Chinese commercial Banks.
本文正是在这种特殊的背景下，就分析和评价我国商业银行竞争力水平所做的尝试。
The big advantages of BCEL are its commercial-friendly Apache licensing and its extensive JVM instruction-level support.
BCEL最大的好处是它的商业友好的Apache许可证及其丰富的JVM指令级支持。
The premise of improving competitiveness of Chinese commercial Banks is to correctly assess the present Chinese commercial Banks' competitiveness level.
提升我国商业银行竞争力的前提是对目前我国商业银行竞争力水平有正确的评价。
The performance of the commercial Banks can explain about only 30% of the variation of the compensation, so it's not the most important factor that decide the level of senior executives' compensation.
商业银行的绩效变量只能解释高管薪酬30%左右的变化，这说明当前上市银行高管薪酬的决定机制中还没有充分考虑银行的综合经营绩效。
Your commercial paper desks, in many companies, it could be somebody down at almost a clerical level calling every single day to Merrill Lynch and saying, "I need to borrow 50 million."
很多公司里，其商业票据部门的工作人员级别低于文员，他们每天打电话给美林，“我需要借五千万美金。”
IMAX effect through science and technology so that commercial films like to watch the audience will enjoy the high level of cinema is different from the general audio-visual performance.
透过IMAX的科技效果，让喜欢看商业电影的观众也能享受不同于一般戏院的高水平影音表现。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
Now, The level of our country commercial bank risk manage is widespread and lower, and the bad loan rate of whole bank system is higher, far higher than international warn line.
从当前我国银行信贷风险管理情况来看，我国商业银行风险管理水平普遍较低，整个银行体系不良贷款率偏高，远远高于国际警戒线。
With a view to enhancing local and company-level E-commerce applications, MOFCOM has organized several "advanced training courses on E-commerce" for leaders of local commercial departments.
为提高地方和企业应用电子商务的能力，商务部组织了多期地方商务主管部门领导参加的“电子商务培训高级研究班”。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
But compares with the market risk and the credit risk, the understanding and the management for the commercial bank operational risk is both in a lower level.
但是，与市场风险和信用风险相比，商业银行对操作风险的认识和管理都处于较低水平。
Provided that other conditions are invariant, the level of commercial planning paper shows a direct proportion with fund insufficiency of venture business.
在其他条件不变的情况下，商业计划书的水平应与风险企业资金缺口的大小成正比。
Abstract: the corporate governance is directly related to the commercial Banks to control the level of risk and performance.
摘要：公司治理直接关系到商业银行的风险控制水平和绩效表现。
Estimating on the authority rank level of representative based on the financial situation of state-owned commercial bank can satisfy the demand.
基于财务状况的国有商业银行法人授权等级水平评价正好可以反映这一要求。
The Fed decision means that commercial Banks' prime lending rate will remain unchanged at five percent, its lowest level since late 2004.
美联储此决定意味着商业银行的借贷利率将继续保持不变在百分之五，这是自2004年后的最低点。
How to draw lessons from the credit risk management method of the advanced Banks, promote the management level of loan credit risk of the city commercial Banks, is a arduous mission that we face.
如何借鉴国际银行界先进的信用风险管理方法并运用于我国城市商业银行的风险管理，提升我国城市商业银行的贷款信用风险管理水平，是我们面临的艰巨任务。
Only when the public mechanisms may take the place of the insurance function of clans, and then income reaches a certain level, can we introduce modern commercial financing to the areas.
只有当公共保障机制取代家族保险功能，农民收入水平提高到一定程度，现代商业性金融才可能引入广大农村。
After our country entered the WTO, the home commercial Banks face the ordeal. Compared with the abroad, the level of credit risk management is low.
加入WTO以后，我国银行业面临前所未有的严峻考验，与国外竞争对手相比，我国商业银行的信用风险管理十分薄弱。
With more people gathered here, and at the smae time also introduce some high level commercial and real estate projects, Hanyang can really stand out.
有了人气，再同时引进一些高起点、高层次的商业和地产项目，汉阳就可以真正脱颖而出了。
With more people gathered here, and at the smae time also introduce some high level commercial and real estate projects, Hanyang can really stand out.
有了人气，再同时引进一些高起点、高层次的商业和地产项目，汉阳就可以真正脱颖而出了。
应用推荐