A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater.
卢德镇坐落于以色列商业中心特拉维夫附近，不久前，这儿还只是个闭塞落后的穷乡僻壤。
Shanghai, the country's commercial hub, ranked eighth, followed by the national capital Beijing.
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。
Grand Excelsior Hotel Bur Dubai is located in the business and commercial hub of Dubai offering easy access to the city's best features.
爱克赛希尔大酒店，但位于迪拜商业中心迪拜提供便捷的城市最好的特点。
Typhoon Muifa is forecast to hit China late Saturday or early Sunday close to Shanghai a commercial hub with a population of 23 million.
台风梅花预测将在周六晚上或周日上午开始接近中国的商叶中心上海。
At the very least these firms probably pay more tax in Britain as a result of being based there, and contribute to London's role as a commercial hub.
把总部定于英国，至少使这些银行纳税更多，并且在伦敦扮演了商业活动中心的角色。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Still, the choice of Dubai, a commercial hub with friendly ties to the West, as a venue for the assassination has discomfited some Israelis in intelligence circles.
同时，选择迪拜这个与西方有着良好关系的商业中心作为暗杀地点也让以色列情报圈子里的一些人觉得很不妥。
Shanghai the country's commercial hub ranked eighth followed by the national capital beijing. Chengdu capital of southwestern sichuan province rounded out the list.
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。四川省省会成都位居第十。
What's the buzz?For half a century, ChungKing Mansions has stood at the commercial hub of the city. Should it be redeveloped for commercial use or preserved as it is?
今次，讲东讲西的话题：半个世纪以来，一直位处城市的商业枢纽的重庆大厦，应否被重建用作其他商业用途，抑或保留原貌？
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
Now, with the development of NaShi old reconstruction increasingly prosperous, Commercial hub has become increasingly clear, this piece of traditional business center to a Renaissance.
现在，南市也随着老城区的开发重建愈发繁荣；商业中心的地位也越发的明确，这片传统的商业中心重新复兴起来。
Hengshan Hotel located in the lively commercial hub of Shanghai's Xujiahui district, adjacent to the Xujiahui green belt and the Hengshan park, folded shades of green jade, elegant surroundings.
衡山宾馆位于上海市徐家汇商业繁华地段，毗邻徐家汇绿地和衡山公园，绿荫叠翠，环境优雅。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.
另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。
It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire.
早在日不落帝国时代，它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。
Commercial Banks are an important financial hub, its important position to promote its economic responsibility should be to fulfill social responsibility and unity.
商业银行是社会的重要资金枢纽，其重要位置促使其应把履行经济责任与社会责任统一起来。
It has a busy seaport and is a commercial, tourist and transportation hub of the island.
该市拥有繁忙的深水海港，也是岛上商业、旅游、运输的集散中心。
Shanghai has been transformed into a bustling cosmopolitan city serving as the commercial and manufacturing hub of China.
上海这座充满活力的国际性大都市已成为中国的商业和工业中心。
Arequipa, the city at the foot of el misti, is the commercial and agricultural hub of southern peru. the city takes its gleam from volcanic building stone.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁著微弱的光芒。
Arequipa, the city at the foot of El Misti, is the commercial and agricultural hub of southern Peru. The city takes its gleam from volcanic building stone.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁着微弱的光芒。
Arequipa, the city at the foot of El Misti, is the commercial and agricultural hub of southern Peru.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。
Today Montreal is Canada's largest city, a major port, and a cultural, commercial, and industrial hub. Population, 980,354.
现在蒙特利尔是加拿大最大城市和主要港口以及文化、商业和工业中心。
Today Montreal is Canada's largest city, a major port, and a cultural, commercial, and industrial hub. Population, 980,354.
现在蒙特利尔是加拿大最大城市和主要港口以及文化、商业和工业中心。
应用推荐