Article 12 The operation scopes of jointly-operated commercial enterprises are.
第十二条合营商业企业的经营范围。
The operation scopes of retail-oriented jointly-operated commercial enterprises are.
从事零售业务的合营商业企业的经营范围。
The establishment of commercial enterprises wholly funded by foreigners is not allowed temporarily.
暂不允许外商独资设立商业企业。
Nothing, except the bankruptcy or semi-bankruptcy of its industrial and commercial enterprises.
没有什么好处，得到的只不过是民族工商业的破产或 半 破产的境遇。
In recent years, there are more and more behaviors of price deception in our commercial enterprises.
近几年，我国商业企业的价格欺诈行为愈演愈烈。
Article 9 To establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted.
第九条申请设立合营商业企业，应报送下列文件。
Article 5 the investors of jointly-operated commercial enterprises must conform to the following conditions.
第五条合营商业企业的投资者应具备以下条件。
Note that firms are not distinguished from households solely by virtue of being commercial enterprises.
请注意，企业不是单靠从住户区分被商业企业的美德。
Operating in diversification is one of the characteristics of modern industrial and commercial enterprises.
多元化经营是现代工商企业的特征，是大企业的基本生存方式。
Logistics outsourcing has become the basic model of logistics operation in industrial-commercial enterprises.
物流业务外包已经成为工商企业物流运作的基本模式。
Industrial enterprises structure is unreasonable and regional distribution of commercial enterprises is unbalanced.
工业企业结构不合理，商业企业地域分布不均衡。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
Butfederal justice officials say the real change is the proliferation of large, commercial enterprises, not their guidelines.
但是联邦司法官员说真正变化的是大量激增的商业企业，而非他们的指导原则。
The Banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareholders.
银行是商业企业，它的组织构造和其它企业一样，是由股东共同具有的公司型组织。
Acquired results show that the capital plays a more important role in increasing sale than the Labour for commercial enterprises.
所得结果表明，对商业企业来说，资金比劳动力起着更为重要的作用。
Article 17 These Measure shall be strictly followed in the establishment of jointly-operated commercial enterprises at all localities.
第十七条各地要严格按本办法规定设立合营商业企业。
The term "large-scale commercial insurance business" refers to the insurance provided to large industrial and commercial enterprises.
大型商业保险，是指对大型工商企业的保险。
Evidently, the establishment of a sound and effective system of internal controls is essential to commercial enterprises, but also imminent.
由此可见，建立健全有效的内部控制对商品流通企业至关重要，也迫在眉睫。
The "green" profession of horticulture services brings an understanding of plant care and conservation to a large number of commercial enterprises.
“绿色”的园艺服务行业使大量的商业企业了解到照顾和保护植物的重要性。
Is an advanced equipment, strong technical force, multi-series production of cosmetics, chemicals, integrated industrial and commercial enterprises.
是一家设备先进、技术力量强、生产多系列化妆品、日用化学品的综合性工商企业。
However, if related to commercial enterprises, more or less the same line of thought, on subjects related to sales of goods into the post, that is, the price.
但时如果涉及到商业企业，则大致思路相同，科目上要涉及进销商品差价，即你所说的售价。
Moving west, the next wineries can be found in the province of Saskatchewan, but as they are all still tiny, they are truly insignificant as commercial enterprises.
向西行进，下一个酒厂出现在萨斯喀彻温省。但因为它们的规模还不大，对于商业企业来说实在无足轻重。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
With the global economic integration and information technology rapid development, Commercial enterprises in an increasingly competitive environment, Entered a meager profit era.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，商业企业在竞争日益激烈环境中，进入了一个微利的时代。
Social capital and industrial and commercial enterprises in urban areas are allowed to take on or lease land in villages and set up agricultural enterprises individually or with peasants.
允许社会资本和城市工商企业到农村承接、承租土地，单独兴办或与农民联办农业企业。
"5s" management origins from Japan as the basis of workshop to intensive production and as a fundamental method to enhance the productivity of several industrial and commercial enterprises.
“5s”管理起源于日本，是各类工业和商业企业提高生产率和改进质量的基础和根本方法。
The foundation of its integrated operation is to join the products supply chain of industrial and commercial enterprises, the operating mechanism being the supply chain contract, and the...
运作基础是加入工商企业产品供应链，运行机制是供应链合同，运行管理方式主要是以供应链合同为依据实行相互监督。
The foundation of its integrated operation is to join the products supply chain of industrial and commercial enterprises, the operating mechanism being the supply chain contract, and the...
运作基础是加入工商企业产品供应链，运行机制是供应链合同，运行管理方式主要是以供应链合同为依据实行相互监督。
应用推荐