In response, the representative of China confirmed that China would base import policies for agriculture on commercial considerations only.
对此,中国代表确认,其农产品进口政策将仅以商业考虑为基础。
Each Contracting Party shall allow prices for air transportation to be decided by each designated airline based upon commercial considerations in the marketplace.
各缔约方应允许各指定空运企业根据市场的商业考虑决定航空运输的价格。
Each Contracting Party shall allow tariffs for air services to be established by each designated airline based upon commercial considerations in the market place.
缔约各方应允许各指定空运企业以市场的商业考虑为基础制订航班运价。
But this is a recent return to tradition at Latour, one of the five renowned "Premier Grand Crus" of Bordeaux, and it's based on sound commercial considerations rather than sentimentality.
最近,这种传统耕种方式重回拉尔图。作为波尔多享誉盛名的五大酒庄之一,这种耕种方式的回归多是基于商业考虑,而非情感需要。
Adopting the strategies of other blockbusters in the world, it cuts and pastes various cultural ingredients for commercial considerations, so as to attract audience of different cultural backgrounds.
它一改导演原有风格,采取大片策略,并把世界上诸文化元素拼贴进来作为商业卖点,借此召唤各种文化背景下的观众介入影片的观赏。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
商业利益置于安全考虑之上。
In commercial streets with large population flow and many passageways, we must take readability into considerations.
在人流量较大、出入口较多的商业街区,易读性是我们必须考虑的。
Commercial property valuation represents a major mechanism that could allow environmental and social considerations to be more closely aligned with economic return.
商业房地产评价代表了一个能使环境和社会因素与经济回报更加紧密地结合在一起的主要机制。
Economic considerations, worldwide consumption estimates and commercial applicationsof this unique class of ultraviolet light stabilizers are among the topics discussed. q1999 Elsevier Science Ltd.
对于这类独特的紫外光稳定剂的经济方面,世界范围内的消费估计和商业应用是讨论的课题之一。
Economic considerations, worldwide consumption estimates and commercial applicationsof this unique class of ultraviolet light stabilizers are among the topics discussed. q1999 Elsevier Science Ltd.
对于这类独特的紫外光稳定剂的经济方面,世界范围内的消费估计和商业应用是讨论的课题之一。
应用推荐