Environmental disinfection is conducted in the homes of cholera patients and a program of intensified hygiene inspection of commercial food vendors is being carried out.
在霍乱病人的家庭已经实施了环境消毒，并且正在对商业食品销售者实施强化卫生检查规划。
The GPS III program is the lowest risk solution to constellation sustainment and the most affordable path to meet the needs of military, commercial and civilian users worldwide.
GPSIII项目是维护GPS星座的最低风险解决方案，也是满足全球军事、商业和民用用户需求的最经济路径。
British billionaire Sir Richard Branson showed off a key piece of his fledgling commercial space program, unveiling a spacecraft designed to launch a passenger-carrying spaceship.
英国亿万富翁理查德·布兰森爵士向众人展示了其刚刚起步的商业太空旅游项目中的重头戏，揭秘了用来发射客用宇宙飞船的航天器。
The Fed's program should 'relieve a fair amount of the pressure on the commercial paper market, ' says Ajay Rajadhyaksha, head of fixed-income research at Barclays Capital.
巴克莱资本(Barclays Capital)固定收益研究部门负责人Ajay Rajadhyaksha说，Fed的这项计划应能“对商业票据市场缓解一定的压力”。
A revolving loan fund program is set up in an impoverished community and provides small loans to entrepreneurs who have no credit history or access to commercial bank loans.
循环贷款基金计划设立于贫穷社区，提供小额贷款给没有信用纪录或无法取得商业银行贷款的企业家。
Build and maintain robust quality program that will effectively support clinical and commercial manufacturing operations.
建立并管理一个健全的质量体系，支持临床样品的生产以及大规模的商业产品的生产。
I. Listed commercial banks in the pilot program shall trade outstanding bonds within its permitted scope of business through the centralized quotation trading system of a stock exchange.
试点上市商业银行应在证券交易所集中竞价交易系统进行规定业务范围内的债券现券交易。
In terms of the program, we introduced exhibition and commercial space at the ground level, and open workshop from level2 to level4.
在功能布置方面，我们将展览和商业空间设置在地面，二楼到四楼则为开放式的工作坊。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program.
它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。
This paper elaborates the methods and measures that four giant state-owned commercial banks keep away from the credit risks from adjusting loan structure and perfecting loan program.
从调整贷款结构、完善贷款程序等几个方面阐述了四大国有商业银行防范信贷风险的方法和措施。
The commercial program TAT can be used to the engineering design of the frame structure with braces.
目前的商用软件如TAT可适用于斜撑框架结构的工程设计。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
These tests have also been analyzed by using a variety of design methods and a commercial finite element program ABAQUS (1998).
应用一系列的设计方法和商业化的有限元软件ABAQUS(1998)对试验进行了分析。
Under the task order contract, Harris will supply as many as 55 1.3-meter satellite communications terminals for the Navy's Commercial Broadband Satellite Program.
根据合同，哈里斯公司将为美国海军商业宽带卫星项目提供55部使用1.3米直径天线的卫星通信终端。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
The static and dynamic characteristics of a weather radar tower are analyzed by using the commercial finite element program ANSYS.
运用通用有限元程序ANSYS对某天气雷达站塔楼结构的静、动力特性进行了分析。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
Program Manager WIN-T's Commercial SATCOM Terminal Program at the U.S. Army Communications-Electronics Command in Fort Monmouth, N.J., made the award through the Worldwide Satellite Systems contract.
该合同由美国陆军通信-电子司令部负责WIN-T商用卫星通信终端项目的项目经理通过全球卫星系统合同签发。
Principal Commercial Officer Catherine Houghton and Secretary General Zheng Huaxing of the Environmental Industry Association offered brief remarks at the beginning of the program.
活动伊始，商务处的首席商务领事候凯蒂女士和环保产业协会的郑华兴秘书长分别做了简短的发言。
The commercial finite element program, ABAQUS, was used to calculate the stress distribution, especially near the end of the interface.
采用二维和三维计算模型 ，得到不同界面层厚度及界面层内不同功能梯度变化规律对界面附近应力的影响。
The commercial finite element program, ABAQUS, was used to calculate the stress distribution, especially near the end of the interface.
采用二维和三维计算模型 ，得到不同界面层厚度及界面层内不同功能梯度变化规律对界面附近应力的影响。
应用推荐