This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
The decision of which e-Commerce tool to use does not preclude our rolling out Iteration 1.
决定使用哪个电子商务工具并不排除在迭代1众的产出。
They are moving commerce to the Web, so they need an application that allows online transactions.
他们要在网上进行商业活动，因此需要允许进行在线事务的应用程序。
As well as my recent e-commerce to be carried out to focus the direction of the field of standards.
以及我国近期将开展的电子商务领域的标准集中方向。
In 1999, there was Amazon.com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
1999年，亚马逊公司（Amazon.com）创始人贝佐斯（Jeffrey Bezos）获此殊荣，原因是他促使电子商务开始改变人们的购物方式。
In 1999, there was Amazon. com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
1999年是亚马逊公司的创始人贝佐斯入选，理由是他促使电子商务开始改变我们的购物方式。
And except in the biggest cities, which are tourist attractions in themselves, the central areas are losing commerce to suburbs.
除了一些热点旅游城市外，商业已经越来越由市中心向市郊转移。
Because it is in the interest of all claimants and the broader international community for unimpeded commerce to proceed under lawful conditions.
要在合法条件之下自由开展商业活动，因为这是有关各方以及国际社会的共同利益所在。
In this tutorial, you will learn the basic tasks required to develop a mediation module for mediating messages from WebSphere Commerce to a backend system.
在本教程中，您将了解到开发中介模块所需的一些基本任务，以便调节从WebSphereCommerce到后端系统的消息。
Today's Internet engineers can choose from a plethora of tools and vendor products that allow the wheels of commerce to remain properly greased and humming along.
如今的Internet工程师们能够从大量工具和供应商产品中挑选，这些工具和产品让商业的车轮仍旧能够向前滚动并一路高歌。
The organs that have good conditions should make good use of the information exchanging system of administrative affairs of the Ministry of Commerce to submit the report.
有条件的机构，应充分利用商务部政务信息互送处理系统报送报告材料；
Pragmatically, the study aims to provide academic foundation for building trust in virtual environment so as to develop potential of electronic commerce to the full extent.
本文的目的在于为企业在虚拟环境下建立信任提供理论依据，以便最大限度的开发电子商务的潜能。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
People in Shanghai who had been living in the commercial atmosphere perceived essentiality of commerce to their living so that they make gradually an idea of regarding commerce.
长期在商业氛围中生活的上海民众感悟到商业对他们自身生活的重要性，逐渐形成一种重商观念。
The article analyses the influence of the network environment of E-commerce to traditional audit, and the present problems in our network audit, and give out the appropriate solutions.
本文分析了电子商务的网络环境对传统审计的影响和目前我国网络审计存在的问题，并给出了相应的解决对策。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
应用推荐