Rival e-commerce outfits, such as America's Ariba and commerce One, sought to cut multinationals' procurement costs.
电子商务领域的竞争者，如美国的Ariba和Commerce One，其公司的定位是为跨国公司的全球采购节省成本。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The Internet's original designers never foresaw that the academic and military research network they created would one day bear the burden of carrying all the world's communications and commerce.
互联网的原始设计者从未预见到他们创造的最初用做学术和军事研究的网络，有一天会承担全球所有的通信和商业任务。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
One of the most important factors to consider when developing applications for mobile commerce is how they will fit into the Web services domain.
当开发移动商业应用程序时，要考虑的最重要的因素之一是它们将如何适应We b服务域。
Let's consider a WebSphere Commerce customer who wants to extract catalog asset data from one WebSphere Commerce database server and to load it to another.
让我们考虑一个WebSphereCommerce用户，他想从一个WebSphere Commerce数据库服务器中提取目录资产数据，并且将它加载到另一个数据库中去。
I think one of the only reasons I hedge and say one of the major components going forward is because we already see a tremendous amount of commerce taking place on the platform.
我之所以说“之一”，是因为这个平台上已经发生了大量的商业活动。
One of the leading e-commerce fraud-prevention firms, 41st Parameter Inc., has begun testing its device-fingerprinting techniques with several online-ad companies.
反电子商务诈骗公司领头羊之一的“41stParameter”（41stParameterInc.）已经开始在几家在线广告公司上测试他们的数字指纹设备。
Association rules are one of the techniques used in data mining, and particularly useful with e-commerce transactional information.
关联规则是在数据挖掘中所使用的一种技术，并对电子商务事务信息非常有用。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
Last week the US Commerce Department confirmed the duties and in the case of one Chinese company raised them to 44 per cent, more than four times higher than its preliminary levy.
上周，美国商务部批准了征收这些反补贴税，对于其中一家中国公司，反补贴税甚至提高到了44%，比初步征收额高出4倍以上。
That's one reason why you don't use your primary e-mail account for most online commerce and instead let companies store a less valuable address in their databases.
这就是为什么你不使用私人邮件地址用于大部分的网上电子商务，而是给个次要的邮件地址让这些公司保存到数据库去。
Prada was one of the last high-end fashion houses to embrace the Web, waiting until the end of 2007 to create an e-commerce site.
普拉达是最后几个接纳互联网的高端时装品牌之一，直到2007年末，它才创建了一个电子商务网站。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
One businessman here told me that in 20 years he hadn't heard the European Chamber of Commerce so vexed about the difficulties of doing business.
一位商人在这里跟我谈到，他在过去的20年中从来没有听说过像欧洲商会所遇到的那些生意上的麻烦。
For example, in designing an e-commerce site, one of your tasks would be to allow users to browse through the products for sale.
例如，在设计电子商务站点时，您的任务之一便是允许用户浏览待售产品。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
One year work experience in commerce or consumer products.
一年商业或消费产品方面的工作经验。
Today I leave me here over the years some of the thinking of electronic business do a share, e-commerce let each one of us think about a lot of issues, from various aspects together reading.
今天这里我把我对这些年来对电子商务的一些思考做一个分享，电子商务让我们每一个人思考很多的问题，这些问题汇集起来可以从各方面解读。
Today I leave me here over the years some of the thinking of electronic business do a share, e-commerce let each one of us think about a lot of issues, from various aspects together reading.
今天这里我把我对这些年来对电子商务的一些思考做一个分享，电子商务让我们每一个人思考很多的问题，这些问题汇集起来可以从各方面解读。
应用推荐