Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.
不要不明原委， 就妄加评论。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
These notes are not comments in the code, but rather comments given to other reviewers.
这些注释不是代码之中的评论，而只是给其他评审者看的评论。
If I write an article, I generally receive a mix of positive comments and negative comments.
如果我写一篇文章，我通常都会接纳正反两面的意见。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
Some in the room followed with a few comments, and then employees watching from their offices launched a few comments back.
在同一个房间的一些人紧随其后发表了一些评论，然后然后员工在办公室看到一些评论后面开始有回复。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
Her comments struck a chord, attracting a host of comments agreeing that women scientists were generally getting a raw deal.
她的评论引起人们的共鸣，引发了许多这样的评论：女科学家通常受到不公平待遇。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments.
他们发现，水贴趋向于发布新的评论，而不大回复其他评论。
My Mom supplied images, voice comments and text comments.
我妈妈则发布了很多图片、语音评论和文字评论。
If you want you can extend the example and poll the server on a regular basis to update the comments section with fresh comments.
您可能需要扩展这个示例，使服务器可以自动更新评论部分。
Edit comments before Posting on the site; and contact participants in case comments require further clarification.
在张贴到网上之前对意见进行编辑；在需要进一步澄清意见时与参与者联系。
It has 301, 807 text comments, no video comments.
它有301807个文字评论，暂时没有视频评论。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
What’s also clear from the comments section is that someone is editing the comments to remove things they later regretted saying.
从MyType的评论栏还可以清楚地发现，有人在编辑这些评论，从而把他们后悔说过的话删掉。
It's had 234, 391 text comments, 20 video comments.
它有234391个文字评论和20个视频评论。
The Web application allows a blogger to quickly query the comments across his blogs and delete comments that contain questionable content.
这个Web应用程序允许博主跨多篇博文快速查询评论，并删除包含可疑内容的评论。
There are over seventy comments already on the Hulu blog and over two hundred comments on the Boxee blog.
在Hulu的博客上现在已经有超过70条评论，而在Boxee上的评论超过了200条。
The comments attribute represents the number of comments (on the Digg site itself) associated with that article.
comments属性表示与文章相关的评论次数(在Digg站点本身上)。
The script starts with populating a "comments" tag with the current comments on this movie from the database.
脚本首先使用数据库中关于该电影的评论填充 “comments”标记。
The Get comments endpoint returns a list of comments as specified in the REST invocation.
Getcomments端点像REST调用中指定的那样返回一系列评论。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
Also, you should avoid using comments for that same purpose because comments do not get executed so they can easily get obsolete.
同时，你应该避免为了相同的目的使用注释，因为注释不会被执行，且很容易作废。
Manual update is required to clear these comments or update the unconverted items based on the comments.
清除这些注释或基于注释更新未转换的项都需要手动更新。
To resolve all comments for an element, select that element and resolve the comments that are highlighted as a result.
为了释放一个元素上的所有注释，选择该元素，并释放强调显示的注释。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
In general on these sites, the more comments a post already has, the more comments people will continue to post—a "popularity bias".
这些网站上大致情况是越多的回复往往引起更多的跟帖--一种“流行性偏好”。
In general on these sites, the more comments a post already has, the more comments people will continue to post—a "popularity bias".
这些网站上大致情况是越多的回复往往引起更多的跟帖--一种“流行性偏好”。
应用推荐