"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
'Well, at least it's not purple,' she commented drily.
“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
One student commented that she preferred literature to social science.
一位学生解释说，较之于社会科学她更喜欢文学。
A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high.
发言人称二氧化碳的含量很高。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
三井公司就此未置评论。
The download example has these lines commented out.
在下载的示例中，这些代码被注释掉了。
“It's like a Russian doll, a matryoshkadoll,” commented Mrs Merkel.
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
Neither U.S. nor Russian officials have commented on the reported deal.
美国和俄国的官员都还没有就报导中所说的交易作任何评论。
“It’s like a Russian doll, a matryoshkadoll, ” commented Mrs Merkel.
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
He commented on the importance of training for unexpected situations.
对于针对意外状况进行训练的重要性，他也发表了自己的看法。
The workbench code is well commented, but here are some additional notes.
已经对工作台代码做了很好的注释，但这里还有一些需要注意的地方。
Warren, who has not publicly commented, has not been charged with any crime.
沃伦本人并未发表任何评论，也未被以任何罪名起诉。
They will also be reviewed and commented on by others, improving them further.
其他人也会评审并评论，进一步改进该编码标准。
The last commented line shows the alternative group member attribute mapping.
最后的注释行显示了替代的组成员属性映射。
A few customers commented saying the fruit looks more colorful than other stores.
少数顾客认为水果比别家的颜色更鲜艳。
Earlier in August, I commented on Honda's apparent insensitivity to customer needs.
8月初，我本人也曾对本田汽车明显对消费者需求缺乏敏感发表过评论。
The last commented line shows the password mapping for ldap_auth authentication mode.
最后的注释行显示了用于ldap_auth身份验证模式的密码映射。
Many people have commented to us that XML-RPC can fill most of the roles that SOAP does.
许多人已经向我们说过XML - RPC可以胜任SOAP能胜任的大多数角色。
"This is getting to levels of awful I can't even describe," she commented on November 3rd.
“真是糟糕到无法形容的程度。”她11月3日评论说。
They consist of nothing more than a commented list of commands with no branches or loops.
它们只包含一个经过注释的命令列表，没有任何分支和循环。
To understand what srand does, compile Listing 11 with the srand routine commented out.
要了解srand所做的工作，可以在将srand例程注释掉的情况下编译清单11。
Some example directories are listed in the file included with PAM and are commented out.
pam附带的文件中列出了一些示例目录，但被注释掉了。
As commented earlier, most of the tools supporting ea modeling are not easily integrated.
正如前文提过的那样，大多数支持EA建模的工具并不易被集成起来。
Officials of the coalition forces across the Afghan border have not commented on the incident.
在边界对面的联军官员还没有就这次事件发表评论。
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人，我笑着评论她对时间的精准把握。
In the past, visitors have commented the town looks like the set of a Disney movie, she said.
过去，游客们评价这座城看起来就像迪斯尼电影的布景，她说道。
In the past, visitors have commented the town looks like the set of a Disney movie, she said.
过去，游客们评价这座城看起来就像迪斯尼电影的布景，她说道。
应用推荐