In 2008, most tech pundits and commentators had abandoned Palm and left it for dead.
在2008年的时候，大多数的技术专家和评论家都已经放弃了Palm，当它已死。
"I was still angry for a while about the way so many commentators had turned against me," he says, "and not taken care to actually read my quotes at the time of the Oprah incident."
“有好一会儿我还在生气。这么多的评论家都一致反对我，”他说，“他们没有一个人想要去真正读懂我在温弗瑞事件中说过的话。”
Family members and media commentators had complained the original amount was low, particularly given the money the powerful Railway Ministry collects from insurance premiums built into ticket prices.
但是目前并没有关于多少人接受赔偿金的准确数据。考虑到铁道部在高铁票中收取的高额保险费，遇难者家属和媒体评论人都认为初始赔偿金实在太低。
French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.
法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.
演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时，也获得了利益。
Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune.
有些评论人士一直强调称，不同种群之间的基因意想不到地接近，但他们现在可能不得不改口了。
Israel had denied involvement in the killing of Mughniyeh, though those denials, pointed out Israeli commentators, were phrased in such a way as to leave some room for doubt.
以色列否认参与了Mughniyeh的刺杀。有以色列评论家指出，这些否认遣词的方式，似要给人们留下怀疑的空间。
Had he won, he would have become the second youngest champion in history, a fact that left many commentators breathless with admiration.
假如他赢了，他会成为第二最年轻的冠军在历史上，事实上，左气喘吁吁许多评论家刮目相看。
Based on psalm 30, some commentators suggest that perhaps the psalmist had been seriously ill, and that the Lord had healed him.
根据诗篇30篇，一些释经家提议可能诗人患重病，耶和华使他痊愈。
However, having been had for the past 200 years, the Chinese pro China commentators are sensitive lot.
然而，如过去200年里发生的那样，中国人发表亲中国的言论敏感了很多。
Despite such occasional notes of cynicism, most commentators believed the wedding had served to boost the standing of the royal family with its subjects after the traumas of the past generation.
尽管玩世不恭这种偶然注意到，大多数评论家认为，婚礼起到了刺激后，在过去一代人的创伤，用它的主题皇室地位。
Despite such occasional notes of cynicism, most commentators believed the wedding had served to boost the standing of the royal family with its subjects after the traumas of the past generation.
尽管玩世不恭这种偶然注意到，大多数评论家认为，婚礼起到了刺激后，在过去一代人的创伤，用它的主题皇室地位。
应用推荐