Buckingham Palace refused to comment.
英国王室拒绝发表评论。
That comment needs some amplification.
这个评论需要进一步充实。
Alex tactfully refrained from further comment.
亚历克斯很有分寸地不多作评论。
Commissioner Rhodes was unavailable for comment.
罗兹局长无暇评论。
His comment was trenchant and perceptive.
他的评论犀利且具洞察力。
Mrs. Hardie refrained from making any comment.
哈迪太太忍住了没做任何评论。
He refused to comment after the trial.
该审判之后他拒绝发表评论。
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
The minister refused to comment on individual cases.
那位部长拒绝对具体个案发表评论。
It was just a passing comment, he didn't expand.
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.
虽然大多博客对别处报道的新闻发表意见，有些却做他们自己的报道。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
这是一个恰当的评论。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而，他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.
一位里金斯绸发言人表示，该公司无法直接对诉讼发表评论。
Microsoft declined to comment.
微软拒绝评论。
可口可乐拒绝置评。
Apple spokesmen declined to comment.
苹果发言人拒绝置评。
相关各方均拒绝置评。
Amazon declined to comment about the deal.
有关这一协议，亚马逊拒绝评论。
Delete deletes the specified comment.
DELETE删除指定的评论。
China Unicom declined to comment.
中国联通拒绝置评。
China Unicom declined to comment.
中国联通拒绝置评。
应用推荐