He commended them for their enthusiasm.
他称赞他们的热情。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
He commended her for her selfless action.
他称赞了她无私的行动。
That book was warmly commended to the general readers.
那本书被热情地推荐给一般读者。
They were commended for putting the right emphasis in their lives.
他们被命令在生命中放入真确的重点。
The Board heartily commended India on what has been achieved to date.
委员会坚定肯定了印度至今所取得的成就。
At best he was commended for his athletic presence and stalwart demeanor.
人们推荐他的理由顶多是健美的身型和忠实的态度。
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。
So expect to be in the minority and to be commended for your pursuit in learning Chinese.
所以预期可在少数人，并予以赞扬你的追求，在学习中文。
Some of it commended his proposal, and some criticised it, but none of it questioned its premise.
其中有的赞成，有的持批评态度，不过没人质疑问题的起因。
Of course parents should be commended for one little thing they do: maintain the existence of humanity.
当然，父母应该为他们所作的一件小事受到赞扬：维持人类的存在。
Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.
我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。
The sustainability of this project is quite impressive and the landscape architect is to be commended.
该项目的可持续性设计让人印象深刻，景观设计师因为这一点备受称赞。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend him to his employer, the restaurant owner.
我称赞厨师做的菜味道好。随后我给雇用他的餐馆老板写了封信表扬他。
The people on the list are commended for accomplishing something they would not have been able to do without faith.
作者赞扬名单上的众人凭着信心完成了他们本来做不到的事情。
He commended the use of "hardware, software and the business processes" to bring efficiency and move produce around more quickly.
他对通过使用“硬件、软件和商业程序”提高效率和加快货物转运速度的做法表示赞赏。
Ethiopia is commended for its efforts to combat the trafficking of children by establishing child-protection units across the country.
埃塞俄比亚通过建立儿童保护协会开始努力去打击贩卖儿童的罪犯。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道，礼仪小姐们身着丝质旗袍，头发挽成整洁的发髻，显得既美丽又优雅。
The drop by Andrew Parkinson, of a fulmar diving, was highly commended in the Veolia Environnement wildlife photographer of the year 2010 awards.
一只俯冲的管鼻藿，由安德鲁·帕金森(AndrewParkinson)拍摄，在2010年度威利雅野生动物摄影师大奖赛中颇受好评。
He also commended the achievements scored by China in the process of building the country and hoped that China will enjoy an even brighter future.
他高度赞扬中国在建设国家过程中取得的成就，并祝中国有更美好的未来。
Kenya, Seychelles and a few other countries have made important contribution in this regard and their efforts should be commended and appreciated.
肯尼亚、塞舌尔等国已为此做出了重要贡献，值得赞赏和肯定。
He said the Boston researchers were to be commended for using brain scan imaging technologies to investigate the effectiveness of these techniques.
他说应该建议波士顿的研究人员使用脑扫描成像技术来调查这些技术的有效性。
And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
主人就夸奖这不义的管家作事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子，更加聪明。
And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
主人就夸奖这不义的管家作事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子，更加聪明。
应用推荐