1st Commandment - Thou Shalt Have No Gods Before me.
第一诫-在我之前，你不可以有其他的神。
2nd Commandment - Thou Shalt Not Make Graven images.
第二诫-你不可以制作雕刻的形象。
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
你们从起初所听见当行的，就是这命令。
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
这是他们照耶和华藉摩西所吩咐的，初次往前行。
31the second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.
其次就是说：‘要爱人如已。’再没有比这两条诫命更大的了。
Look at 21: "the commandment we have from him is this, those who love God must love their brothers."
看第21节：，“爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。”
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? But it shall not prosper.
摩西说，你们为何违背耶和华的命令呢，这事不能顺利了。
That's called the Great Commandment: love God with all your heart and love your neighbor as yourself.
这被称为“大诫命”：你要尽心爱神并且要爱人如己。
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
因为诫命是灯，法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do.
但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。
At least he talks about sin as the agent who USES the commandment, USES the law — where was I just reading?
但他说罪恶是媒介，用诫命，律法…我刚才念到哪里？
A new commandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.
但命令的总归就是爱。这爱是从清洁的心，和无亏的良心，无伪的信心，生出来的。
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
在朝门的臣仆问末底改说，你为何违背王的命令呢。
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
他嘴唇的命令，我未曾背弃。我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。
This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...
我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth
为沧海定出界限，使水不越过他的命令，立定大地的根基。
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
因为我没有凭着自己讲。惟有差我来的父，已经给我命令，叫我说什么，讲什么。
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
13：3摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去。他们都是以色列人的族长。
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
应用推荐