While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
If the first character of a command is a hyphen (-), the remainder of the line is executed, but its exit status is ignored.
如果一个命令的第一个字符是连字符(-)，那么该行中剩余的命令都会执行，不过其退出状态会被忽略。
Running the above command produces an XML document that contains configuration or status of an "update" or "create" request for portal resources.
运行上述命令产生一个XML文档，该文档包含对门户资源的“更新”或“创建”请求的配置或状态。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
The status command shows what is happening in the pool and which hard drive seems to be failing.
状态命令显示了池中的情况，以及哪个硬盘驱动器似乎出故障了。
You should see the connector status update in the command window as it receives the message from the cei queue, as shown in Figure 10.
您应该看到，由于从cei队列接收到此消息，命令窗口中的连接器状态会更新，如图10中所示。
And because every UNIX command returns a status code reflecting success or failure, you can use any command as a conditional — not just the test operators.
而且由于每个UNIX命令都返回一个指示成功或失败的状态代码，因此，您可以使用任何命令作为“条件”——而不仅仅是使用测试操作符。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
As you can see from the output of the command, it only returns an error if it gets a status code that doesn't match what is expected.
从命令的输出可以看到，如果获得的状态代码与预期的代码不匹配，将返回一个错误。
This command causes the SPE to immediately return with the status of the DMA channels.
这个命令会导致SPE立即返回dma通道的状态。
You can check to see whether it is still running or has completed by running the command ps (for Process Status).
您可以通过运行命令ps(代表“进程状态”)检查它是否仍在运行或已经完成。
It is a standard command on most UNIX and Linux systems that displays the status of a printer or several printers, as shown in Listing 7.
它是大部分UNIX和Linux系统上的标准命令，可以显示一个打印机或若干打印机的状态，如清单7所示。
If Opened_tables increases quickly as you rerun the SHOW STATUS command, you aren't getting enough hits out of your cache.
如果Opened _ tables随着重新运行SHOWSTATUS命令快速增加，就说明缓存命中率不够。
To view the current audit configuration Settings and status, use the following db2audit command.
为了查看当前审计配置设置和状态，请使用以下db2audit命令。
You might want to check the size of an output file to ensure it does not pass some limit, or check whether a file contains a certain message, or check system status using a command such as vmstat.
您可能希望检查输出文件的大小以确保没有超出限制，或者检查某个文件是否包含了特定的消息，或者使用 vmstat 这样的命令检查系统状态。
After stopping and restarting the queue daemon, check the queue status using the lpstat command.
停止并重新启动队列守护进程之后，使用lpstat命令检查队列状态。
There is another command, the ps command, which we use to display various pieces of process status information.
我们还可以使用另一个命令ps来显示进程状态信息的不同部分。
Other, typically more complicated variations of the dialog command both set the shell status variable and generate other results.
另外，通常更为复杂的dialog命令变体同时设置shell状态变量并生成其他结果。
The superuser can display the status of the quotas for the file system using the command mmrepquota GPFS.
超级用户可以使用mmrepquotagpfs命令显示文件系统的配额状态。
The ps command accepts zero or more PIDs as arguments and displays the associated process status.
ps命令接受0 个或多个PID作为参数并显示相关联的进程状态。
To verify the status of the newly created snapshot, I ran the snapshot command with the -q flag.
为了验证新创建的快照的状态，我使用- q标志运行snapshot命令。
A status line is produced for any transfer, whether it's a put or get command.
任何传输都会生成状态行，无论是put还是get命令。
Execute the following command to display the status of the Sendmail daemon.
执行以下命令显示Sendmail守护进程的状态。
Run the onstat -g RSS command to check RSS node status at both primary and RSS nodes.
在主服务器和rss节点中运行onstat - g rss命令查看rss节点状态。
Run the command ss (short status) at this prompt to see the status of the bundles.
在这个提示中运行命令ss（短暂状态），查看包的状态。
If you happened to run the command at a different instant, you might see the date command listed in the process status instead, but the odds are very small with this script.
如果您刚好在不同的时间运行该命令，您将看到date命令列出在进程状态中，但对于该脚本，发生这种情况的几率不大。
From the DS8700 command line interface (dscli), determine the path status between logical subsystem FC and logical subsystem FD using the lspprcpath command, as shown in Listing 1.
从ds8700命令行界面(dscli)，使用lspprcpath命令确定逻辑子系统FC和逻辑子系统FD之间的路径状态，如清单1所示。
Notice that when you run the command, the if statement for the last exit status is never reached because the script exits upon a non-zero return status of the cp command.
注意，当您运行该命令时，实现最终的退出状态的if语句将永远无法满足条件，因为脚本在遇到cp命令的非零返回状态时将退出。
应用推荐