There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
A job is the representation of a task, such as an executable file, program, or command.
作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
The submitter issues a stop, restart, or cancel command of the logical job using one of several channels to the job Scheduler.
提交者使用几种渠道中的任何一种向作业调度器发出逻辑作业的停止、重启或者删除命令。
The information contained in the log includes the details of the command executed and when the job started and stopped.
日志中包含的信息包括所执行命令的详细信息和作业开始和终止的时间。
Later, we'll see the text command that do the same job as the installer above.
稍后，我们会看到文本命令做上述同样的工作。
The PJM issues the command for each of the job partitions associated with the logical job.
PJ m向与该逻辑作业相关的各个作业分区发出命令。
If you want to start a job with a lower priority, you can try the command in Listing 7.
如果要以较低的优先级启动作业，则可以尝试清单7中的命令。
Never command the recipient to contact you back; you're just saying thank you and showing more interest in the job. That's enough.
切勿命令收件人回复你；你只是需要表达了感激跟对工作的渴望就够了。
If you prefer using a GUI tool, the synaptic utility (command name synaptic), shown in Figure 2, will do the job.
如果您喜欢使用一个GUI工具，synaptic实用程序(命令名synaptic)，如图2所示，会做这个工作。
If you wait for some time before running the lpstat command, you might not see the job, since it disappears from the queue once it is printed.
如果在运行lpstat命令前耽搁了一些时间，那么您可能看不到该作业，因为它一旦被打印就从队列中消失了。
This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.
如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。
For example, if you are running a synchronization job through cron, then you can use a command like this to create an archive that only contains files changed within the last day (see Listing 23).
例如，如果您使用cron来运行同步任务，那么您可以使用下面的命令，创建仅包括在前一天进行了更改的文件的存档(请参见清单23)。
If you want to run more than one job at once, just add -j 3 to the scons command line, same as for GNU make.
如果您希望一次运行多个作业，可以简单地将- j3添加到scons命令行中，这与GNU make非常类似。
After you enter the command, you see the message indicating that job 4 has started with PID 5853.
在输入命令之后，您将看见一条消息，它表明启动的job4的PID为5853。
The built-in shell command getopt does just that job.
内置的shell命令getopt可以完成这个任务。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
For example the work spool file command (WRKSPLF) USES file name, job, spool file number, creation system, and creation timestamp to identify spool files.
例如，WRKSPLF (workspoolfile)命令使用文件名、作业、spool文件编号、创建系统和创建时间戳来标识spool文件。
You can delete one or more jobs that were scheduled with the at command by using the atrm command with the job number.
可以使用atrm命令加作业号删除用at命令调度的一个或多个作业。
If we use the jobs command with the -p option, the output is simply the PID of the process group leader for each job.
如果我们将jobs命令与- p选项一起使用，输出结果将是每个作业的processgroupleader的PID。
If you quickly run the command lpstat -t | grep lp1 just after the selpg command, you should see the job in the queue for lp1.
如果在运行selpg命令之后立即运行命令lpstat- t |greplp1，您应该看见lp 1队列中的作业。
Submitting a job to the job spooler queue and to the at job scheduler simultaneously requires a compound command.
同时向作业假脱机程序队列和at作业调度程序提交作业需要一个复合命令。
At this point, the servercontrol script can launch a new job server by passing launch job on the command line.
至此，servercontrol脚本可以通过在命令行上输入launch job启动一个新的作业服务器。
A job contains attributes that define an operation or command, which is sent to a set of devices. Job attributes can be broken down into four types.
发送给设备组的作业包含定义操作或命令的属性。
We will not use the Unix "mv" command, because perl's rename function renames file well enough (see perldoc -f rename for details on when rename won't do a good job).
我们将不使用Unix“mv”命令，因为用perl的rename函数来重命名文件已经相当不错了(请参阅perldoc- f rename以获取当使用rename出问题时的详细信息)。
Work Hard - your job and the salary you command are your biggest assets in building wealth.
努力工作- - -你的工作和你所能支配的薪水在建立财富中是你最大的资产。
For regular people like us, however, we don't have on-the-job training to force us to command our feelings so easily.
但是对于我们一般人来说，我们并没有职业培训去促使我们能轻易地控制我们的情绪。
Perhaps you are performing a job requiring a lot of command-line processing with arguments and would like to set a few aliases.
或许您正在执行一份需要大量的命令行来处理参数的工作或者您想要设置一些别名。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
应用推荐