Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command.
应对墨西哥湾原油泄漏，深水地平线统一指挥官方网站。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Once constructed, the command is executed and the response captured to the $Resp variable.
一旦构造好，命令行将被执行，响应将被捕获到 $Resp 变量。
Most of the operations involve sending a command to a BMC and receiving a response with the information requested.
大多数的操作涉及到给BMC发送命令和接收对应于请求信息的回应。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
A response contains one or more command messages. Some of the commonly used command messages are discussed in Table 1.
一个响应包含一个或多个命令消息。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
This will output the data to a data directory file that will contain the response times for each Server.Load command that was issued during the run.
这样即可将数据输出到包含运行期间发出的各 Server.Load命令响应时间的数据目录文件中。
New in Domino 7, each Server.Load script command can be measured for the time it takes to execute (response time) during workload runs.
Domino7中具有这样一项新特性，可度量各Server .load脚本命令在工作负载运行期间执行所用的时间(响应时间)。
This command is useful if users report an issue when they try to connect to a server but don't get a response.
该命令对于用户尝试连接到服务器但未得到响应，因而报告问题的情况很有用。
Devices often require extra clock idle time before the first clock or after the last one, or between a command and its response.
设备通常在第一个时钟之前和最后一个时钟之后需要额外的空闲时钟时间，或者在一个命令和它的响应之间也需要。
Specifying compiler options from within a response file is just like making those commands on the command line.
从响应文件内部指定编译器选项就如同在命令行上发出这些命令。
Enabled (default) - in response to the Help command, Domino displays a list of supported commands.
Enabled(默认值)—响应HELP命令，Domino显示了所支持命令的列表。
The queue manager is configured to place a message on this queue in response to a message arriving in the WebSphere MQ File Transfer Edition agent's command queue.
队列管理器被配置为在这个队列上放置一条消息，以响应在WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列（command queue）中到达的一条消息。
If you aren't sure, type which PHP on the command line and see what the response is.
如果不确定其位置，请在命令行中键入which php并查看响应内容。
Constructing fast response policing system is a necessary trend of the modem policing mechanism. It should depend on the aggregative advantages of all kinds of police by uniform command.
建设快速反应机制是现代警务的必然趋势，快速反应机制必须依靠统一指挥下的多警种整体作战优势。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
Digital Transmit command. The command response to the capabilities identified by the DIS signal.
数字化传输命令：该命令对由DIS信号识别的功能进行响应。
A second indicator is obtained by calculating the difference between the value of a torque command and the amount of torque reportedly delivered in response to the torque command.
通过计算扭矩命令值和响应于扭矩命令据报告输送的扭矩量之间的差值而获得第二指示符。
If a test or schedule is configured for response time breakdown, and then executed by using the command line, response time breakdown data will not be collected.
如果测试或者调度配置了响应时间分解，使用命令行执行，则响应时间分解的数据不会被收集。
Therefore, the options in one response file may be incompatible with the options in another response file or the command line options.
因此，一个响应文件中的选项可能与其他响应文件中的选项或命令行选项不兼容。
If the XML schema is registered correctly, you will receive a response: "DB20000I the register XMLSCHEMA command completed successfully", as in Figure 4.
如果正确地注册了XML模式，您将收到响应：“DB20000I TheREGISTERXMLSCHEMAcommandcompletedsuccessfully”，如图4所示。
That command also gives you the status of the instance allowing you to find out when the instance has been started. You should see something like this in response to the command.
该命令还为您提供了实例状态，允许您查明实例是何时启动的。
The built-in STOPWATCH command captures precise Web page response times.
内置的STOPWATCH命令能够捕获精确的web页面响应时间。
Issue the following command against your signed plug-in JAR file and get your response, as shown in Figure 10.
针对带签名的插件JAR文件发出以下命令，并获取响应。如图10所示。
The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.
我们需要同等强大的力量来应对这些趋势，需要能够指挥各部门采取正确保护措施的顶级力量。
As the core of emergency plan, emergency response comprises eleven secondary elements, such as on-site command and control.
应急响应是应急预案中核心的内容，它包括现场指挥与控制等十一个二级要素。
When the receiver returns a response, the sequence number of the response and the sequence number of the corresponding command must be the same.
接收方在返回应答时，应答的序列号必须和相对应的命令的序列号相同。
Because of the response characteristic of the command, a left-to-right iterative process is proposed to estimate the parameters in turn.
提取命令参数时根据命令响应函数的特性，设计了从左往右、依次迭代提取的方法。
Because of the response characteristic of the command, a left-to-right iterative process is proposed to estimate the parameters in turn.
提取命令参数时根据命令响应函数的特性，设计了从左往右、依次迭代提取的方法。
应用推荐