I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息，以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋，如何地想要分享家里发生的一切事情，是十分感人的。
And it is striking that in all the Nordic countries working women are heavily concentrated in the public sector, which finds it easier than many private firms to accommodate the comings and goings.
很让人吃惊的是，在北欧国家，大量在职女性都集中在公共部门，由此可见，公共单位比私营企业更能接受请假和复职。
THE comings and goings of noctilucent or "night shining" clouds in the extreme upper atmosphere may be linked to the sun's rotation.
高层大气中时隐时现的发光的云团可能跟太阳的自转有关。
Lewis had offices in Zurich and London, and his comings and goings were casual.
刘易斯在苏黎世和伦敦都设有办事处，来来往往是家常便饭。
I can watch the sun rise over Moscow's Red Square, the comings and goings in a carpenter ant colony in Michigan or the traffic in London's Trafalgar Square.
我能观赏莫斯科红场的日出，观看密歇根州一群木工蚁来回忙碌，还能看到伦敦·特拉法尔加广场的交通场景。
The comings and goings of foreigners have been the subject of more public discourse than usual in recent months here in China.
这几个月，外国人的来来往往在中国引发了异乎寻常的公开讨论。
That was the beginning of all the comings and goings between Narnia and our world, which you can read of in other books.
那就是我们的世界和纳尼亚之间所有故事的开端，你可以在这本书的其他故事里读到。
Standing in the crosscurrents of so many comings and goings, the Crossroads functions not only as China's physical heart but as its emotional heartland as well.
十字路口地区在那么多来来往往的横流中，不仅在实际意义上是中国的心脏，从情感上来讲也是要津。
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你，就这样在午饭时间里，站在广场上，一动不动注视着，来来往往的人群就像是一场雨，每个人都是一个小小的雨滴。
The room returned to silence, broken only by the comings and goings of Caroline, and the soft snore of Denis, asleep in his chair.
房间里又是一片寂静，只有卡罗琳走走出出的声音和丹尼斯在椅子上发出的轻微鼾声。
Client side validation: - One of the short comings in VAB is that it does only server side validations.
客户端验证：-在VAB短的缺憾之一是它唯一的服务器端验证。
Now go to the National Day, there are many small shops are on sale, in order to celebrate National Day, there are many comings and goings of vehicle on the road.
现在快到国庆节了有许多小店都在打折，为的是庆国庆，马路上来来往往的车辆有很多。
The real-time signal acquisition with AC-sampling technology overcomes the short comings of bad stability and big error in DC-sampling.
由于采用交流采样技术，实现了信号的实时采集，克服了直流采样误差大和稳定性差的缺点。
In order to make up for my short comings, I will learn from my mistakes and downfalls.
为了弥补自己的不足，学会分辨挫折和成功。
In order to make up for my short comings, I will learn from my mistakes and downfalls.
为了弥补自己的不足，学会分辨挫折和成功。
应用推荐