It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。
Many ended up coming with their friends.
很多人都是和朋友一起来的。
I couldn't help it, I saw the third guy coming with pineapples.
第二个人回答说：“我忍不住啊，我看见第三个人拿着10个菠萝回来了。”
Would you mind my coming with you?'he asked, before I had finished speaking.
没等我说完话他就问道。\n
Would you mind my coming with you? 'he asked, before I had finished speaking.
“我跟你一道去行吗？”没等我说完话他就问道。
And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.
我们会带着你们刚赢得的小狗一起搬进白宫。
May: You said you wanted to improve your English, so how about coming with me tomorrow?
阿美：你说过你想提高你的英语成绩，那么明天晚上和我一起去吧。
You are not coming with us, for you have no clothes, and you don't know how to dance.
你别再白费劲了，你是不能去的。
And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.
晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
It provided a good summary of some of the cool web development features coming with Visual Studio "Orcas".
它对随VisualStudio Or cas而来的一些很酷的web开发特性提供了一个很好的总结。
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that’s coming with us to the White House.
萨沙和玛丽雅，我太爱你们了！ 你们已经有了一只新的小狗，它将和我们一同住进白宫。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他说：，我曾在黄昏时遇见他们，他们离开柜台或写字台，脸上带着生动的表情，从18世纪灰黑的房屋里走出。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
Each course is further divided in modules, each module coming with study material (a PDF document), and offers the option for self-assessment.
每门课程都进一步分为多个单元，每个单元都有学习资料（PDF文档），并且提供了自我评价的方法。
Looking through the fascinate and bewitch eyes, girl lapsed into reverie, while a song coming with a wind "we're told that love have ever been here."
玫瑰望着那谜一样的眼睛，陷入了悸动的片刻，夜空中响着一首“听说爱情回来过”，玫瑰相信了传说。
Additionally DSLs are coming with high level debagging support, allowing for to analyzing and debugging code directly on the domain concepts level.
此外，DSL还有高级的数据处理（debagging）支持，允许直接在领域概念级别上分析和调试代码。
Developers can always use the BusinessProcessService API to develop their own applications similar to the sample application coming with this article.
开发者总是可以使用BusinessProcessServiceAPI开发他们自己的应用程序，就像本文中开发的样本应用程序一样。
It was also about these that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied saying, "See the Lord is coming with ten thousands of his Holy ones."
亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临。
In general, it is preferable to use the bottom-up than the top-down approach because of many benefits coming with the LDM, as mentioned at the beginning of the article.
通常，与自上而下方法相比，人们更倾向于使用自下而上方法，原因是可以利用本文开头所介绍的LD M带来的众多优点。
Copy files sentenv.bat and setcp.bat coming with your OGSA-DAI distribution (see your OGSA-DAI root folder) into \webapps\ogsa\WEB-INF and open a DOS shell in this directory.
复制与OGSA-DAI 一同提供的文件sentenv.bat和setcp.bat（见OGSA-DAI根文件夹）到\\webapps\\ogsa\\WEB-INF目录，打开该目录中的DOSshell。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
应用推荐