Yet the prediction seems to be coming true at last.
然而最终这一预测似乎正逐渐实现。
A month later their predictions may be coming true.
一个月后，他们的预测可能会成真。
Your dreams are coming true. Don't quit right before the miracle occurs.
你的梦想正在实现的过程中，在奇迹发生前，请不要放弃。
Her dreams are all coming true, including the handsome young man whom she meets along the way.
她的梦想都变为现实，包括英俊的小伙子被她前进的道路上举行会议。
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
All the worries are resolved in solving many little problems and coming true many little goals.
所有的担心、害怕，一定都是在自己解决一个个小问题，实现一个个小目标中化解。
Netscape's dream of replacing the operating system with a browser is also coming true this year.
Netscape的以浏览器取代操作系统的梦想也将在今年变成现实。
Sometimes you realize you've outgrown them. Sometimes you feel like they're finally coming true.
有时你意识到梦已经实现不了，有时你感觉它们就要实现了。
"It was a fantastic experience," he said of the Lisbon game. "Like a childhood dream coming true."
“真是很好的经历，”他这样说里斯本的比赛。“就像儿时的梦想成真。”
For China, hosting the Olympics is a century-old dream coming true. Why? Let me tell you the story behind.
对于中国来说，奥运会的举办是百年梦圆。为什么这么说？我来给你们讲讲这里面的故事。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted.
我觉得好像那个算命的说的话正在应验，亲爱的爸，那个小好人儿变得跟他预言的一样了。收藏。
The technology is to get through close experiment in 10 and to sum up only breakthrough coming true in bioengineering.
本技术是历经近10年的试验和总结才在生物工程领域实现的突破。
The government shoulders the duty having respecting, protecting, and coming true in the field of guarantee peasants'health.
国家在保障农民健康方面负有尊重、保护、实现的义务。
That translates to a lot of entrepreneurial dreams coming true — and a lot of jobs being created by those entrepreneurs, too.
这意味着很多人的创业梦想得以成真，同时也创造了大量的工作岗位。
Now the prediction is coming true, says Wim Kösters, of the Ruhr University in Bochum and one of the original signatories.
波鸿鲁尔大学的Wim Kösters是当初的签署人之一，他表示今天这个预言成了现实。
Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来，马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning, as long as your dreams are coming true, you better believe it!
只要星球还在旋转，只要星星还在燃烧，只要你的梦想成真，你最好相信！
The information broadcasting via Phoenix Jewelry Magazine carries you a positive new luxury, a coming true dream and a glorious success.
通过《凤凰周刊·珠宝》传达的声音，代表着积极的新奢华主义，代表着梦想的触手可及，代表着成功的荣耀！
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the same may be coming true for private equity.
这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
And there is talk that the user interface in the new Windows will use 3-d graphics, though similar predictions have been made about Windows before without coming true.
此外还有传言称，新版Windows的用户界面将使用3d图像，不过此前坊间也有类似预测，但并未实现。
This time we've even included several things we think probably won't happen, though they just might: forecasts whose chance of coming true falls roughly between 5% and 20%.
这次我们甚至收录了几件连我们自己都认为不可能发生的事情，虽然仅仅只是可能：预测成为现实的机会仅介于5%到20%之间。
"We lifted the cup in front of more than 25,000 fans - it was fabulous," he added. "I always dreamed of playing teams like Chelsea and Liverpool and now it's coming true."
“我们在2.5万观众面前举起奖杯，很美妙的感觉，”他说。“我一直梦想着能跟切尔西、利物浦这样的球队较量。”现在成真了。
"We lifted the cup in front of more than 25,000 fans - it was fabulous," he added. "I always dreamed of playing teams like Chelsea and Liverpool and now it's coming true."
“我们在2.5万观众面前举起奖杯，很美妙的感觉，”他说。“我一直梦想着能跟切尔西、利物浦这样的球队较量。”现在成真了。
应用推荐