With the coming of the following flashes of lightning, she repeated the same thing again and again.
伴随着接下来的闪电，她一遍又一遍地重复着同样的事情。
People love coming to you for this thing because they know you will do an amazing job. The most important aspect though is that you enjoy helping people with this thing.
人们喜欢为这件事情而找你，是因为他们知道你能很好的完成它，通过这些事能反映出来的重要方面是——你喜欢为这种事情而帮助别人。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
The news said a hurricane was coming and the sea was turbulent. But Isaac worried about another thing, that is, the tuition was rising every year.
但艾萨克担忧的是另一件事，即学费每年都在上涨，他想打工来减轻父母的负担。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
一方面，年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力，更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
The first thing I noticed coming to iOS from Android is just how smooth and fluid iOS is in comparison.
我注意到从安卓转变到iOS的头一件事儿是，相比于安卓系统，iOS拥有更加流畅的操作。
We need to know how many people are coming, and how many people are living in this country, I think he is doing the right thing.
我们需要知道有多少人要来，现在在这个国家居住的有多少人。我认为他做的是对的。
Bell got one thing wrong, however: he thought the coming attack on universities would take the form of enforced quotas and lowered standards.
但贝尔有一点没有猜对：他认为大学将要受到的攻击会以强制性的招生限额和降低标准的形式到来。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
"I think the important thing is the leaders of G-20 coming together and agreeing on a longer-term agenda," said Carlos Gutierrez.
古铁雷斯说：“我认为，重要的是，20国集团的领导人聚在一起，就长期的议程达成一致。”
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
But I think you can be reassured that if you are drinking coffee, it is coming out as a positive thing.
但是我认为你在喝咖啡的时候可以放心，咖啡给你带来的是积极影响。
There are probably other companies that do the same thing kind of thing you do, and it’s important to understand where they’re coming from.
有可能其他公司在和您做同样的事情，熟知他们的来源是很重要的。
It's one thing to get piles of people coming through your door for deals, it's another to know all about them and their friends.
因为这一方面能让大量的人上门推销，另一方面也为他们和他们的朋友熟知。
A really important thing coming out of this is that lying takes place as a collaboration and that when I'm lying to you, we're jointly engaged in that action.
一个的确很重要的事实是，合谋时谎言就有了，然后，我骗你，大家是一起参加这个‘活动’的。
As Tom fought his way through the rush-hour traffic, he kept coming back to the only thing that was certain: It was a hell of a time to be out of work.
汤姆开车回家的路上一路非常堵，他不停地思考，最后终于有一件事他可以肯定：时间可以解决一切。
I expected her to say something about how coming to the wedding was one thing, but how he didn't deserve to walk me down the aisle like a proper father.
我等着她和我说，参加婚礼是一回事，可他不配像个真正的父亲一样挽着我走向新郎。
A lot more of these are coming to work in offices and homes, and some will do more than one thing.
它们将大量的用于办公室和家庭，有些更得从事多项工作。
"Let's say you have a performance evaluation coming up and you're getting very anxious about it," she says. "Think of the worst thing that's happened in the last year."
“假设你对即将到来的业绩评估感到十分焦虑”，Rose女士说道，“那你不妨想一下去年发生的最糟糕的事情。”
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
We've been doing a fair amount of clustering talk here in the Geronimo renegade column, and one thing that keeps coming up is all of the messaging going on within the system.
在geronimo叛逆者专栏中已经对集群进行了相当多的讨论，现在要注意的一个领域是系统中的消息传递。
When there is something different, it can tell people that interesting thing is happening in this town and the festival is coming.
当有一些不同的时候，可以告诉人们，有趣的事情发生在这个小镇上，节日即将来临。
The first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on Canal Street in Manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.
在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了，因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point.
要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。
So much for those colorful performances, everyone must be waiting for one thing — yeah! Delicious food! Look they are coming! Just enjoy yourself!
表演可谓是异彩纷呈。欣赏够了，热闹久了，大家现在最期待的是什么呢？没错，就是，美味的食物啦！
So much for those colorful performances, everyone must be waiting for one thing — yeah! Delicious food! Look they are coming! Just enjoy yourself!
表演可谓是异彩纷呈。欣赏够了，热闹久了，大家现在最期待的是什么呢？没错，就是，美味的食物啦！
应用推荐