Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Since most of these assets are not locked in, GLG expects to lose the bulk of them in coming months.
由于这些资产的大部分并没有被公司锁住，因此在未来的几个月内GLG将失去其中的大部分。
In coming months, Russia is seeking to borrow in foreign currency for the first time since it defaulted on sovereign debt in 1998, triggering a financial convulsion.
俄罗斯计划在在未来数月以外币借贷，这是该国自1998年宣布主权债务违约从而引发金融地震以来的首次。
Assuming it had been building that fast since Darwin's day, the gap was "a likely spot for a major [magnitude-8.0 to 8.5] subduction earthquake in the coming decades," they wrote.
假设从达尔文勘察的地震起立即开始聚集压力，那么这一地震带“在未来几十年里将很可能再次发生大型(里氏8.0 - 8.5级)的俯冲地震，”他们写道。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。
The consensus view among economists is that the U.S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
"Some of my Cousins are coming who haven't experienced a Seder since my grandparents passed," she said.
她说：“我的几个表亲也会过来，他们在我祖父母去世之后就没有过过逾越节。”
“Some of my cousins are coming who haven't experienced a Seder since my grandparents passed,” she said.
她说：“我的几个表亲也会过来，他们在我祖父母去世之后就没有过过逾越节。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止，许多分析家认为，布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
Research by search marketing specialist Greenlight found that there had been 158, 00 Royal Wedding related posts since the start of March with 60 per cent of those coming in the past week.
Greenlight公司的搜索营销专家研究发现：自从3月初以来，新出现15800个与皇室婚礼相关的岗位，这些岗位中的60%是上个星期才出现的。
Since coming to Detroit in 1958, the Pistons had never tasted success like they did in the 1973-74 season.
自1958年来到底特律以来，活塞队就像1974- 1975赛季那样，从未尝到过总冠军的滋味。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
If we try to call the powerOn operation again with the same serial number it will fail, since the Running state does not have a transition associated with powerOn coming out of it.
如果我们尝试使用相同的序列号再次调用powerOn操作，则会失败，因为Running状态没有与powerOn关联的传出转换。
Hitwise's Clickstream report also shows a drop-off in new users that are coming to Twitter since April.
Hit wise的点击流量(Clickstream)报告显示自从四月份以来Twitter的新用户在减少。
Since Doug decided to take a year off, it opened up a multitude of possibilities for the coming year.
Doug决定休假一年，那为接下来的一年开启了许多的可能性。
In this case the fact that we could grab the records from the database really doesn't matter, since what we would be testing is our ability to sort the records coming back.
在这种情况下，我们的问题不在于是否能够从数据库获取这些记录，因为我们想要测试的是我们是否能够对返回的记录进行排序。
The whispers began a few weeks ago, with reports coming from the team monitoring the Cassini spacecraft, which has been orbiting Saturn and barnstorming its moons since 2004.
议论开始于几周以前“卡西尼号”土星探测器科学小组发布的报告，“卡西尼”自2004年起就开始环绕监测土星以及其卫星。
She'd coolly walked past the police station on her way to the post office hundreds of times since it happened, even stopping once to speak with Detective Clark, who was coming on shift.
自从那件事发生之后，她在去邮局的路上已经无数次从警察局经过，有一次她甚至停下来跟刚来接班的克拉克探长打招呼。
But coming out of the recession productivity surged; it rose by 3.9% last year, the fastest rate since 2002.
但是走出衰退的时候，生产力又大幅飙升了，去年上升了3.9%，也是2002年以来最快的上升。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵，因为利率自1980年开始就一直下降，但繁荣却突如其来，所以我觉得，格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
And since the mobile phone is the most personal device someone owns, making users feel good about what they're doing will have them coming back for more and more.
由于手机是一个最为私人的设备，所以一定要让用户对自己正在做的事有着非常好的感觉，这样才会让他们越来越多地光临你的网站。
The Home Office has argued that since the student route accounts for 139,000 of the 184,000 total, it is essential to reduce the number of international students coming to study in Britain.
英国内政部认为，因为在英国184,000的移民人数中学生就占了139,000人，因此减少到英国留学的海外留学生人数是非常必要的。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析，其中国部门并未参与这一项目。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析，其中国部门并未参与这一项目。
应用推荐