Volunteer: Yes, it"s true. Therefore, coming by metro is suggested.
志愿者：是的，所以建议大家还是乘坐地铁来参观。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
S: Did you hear a lot of positive news or information about China before coming over here?
S：你来中国之前听说过关于中国的好的方面吗？
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
S. Federal Reserve increases the amount of money in circulation in the coming weeks to stimulate the American economy.
如果美联储在接下来的几个星期增加货币流通量以刺激美国经济，中国面临的局势将更加艰难。
In the east coast of the U. S. there's a desire to perceive everything as coming from the childhood probably due to popularity of Freudian psychology. I don't see things that way.
大概是受佛洛依德心理学的影响，你们这些来自美国东海岸的人们总是觉得对一切事物的理解都可以追溯到童年时期。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
But now you do not have to write any new code, only new adaptors for new protocols coming from existing provider API? S.
但是您不必编写任何新的代码，只需为源自现有的提供者API的新协议准备新的适配器即可。
You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.
你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来，紧接着传来马丁路德金的声音：‘我曾站在山顶上……’你知道的，让人大吃一惊。
There appears to be no consensus in Washington on how to rescue U. s. automakers, all of which could face bankruptcy in coming months.
华盛顿似乎在如何拯救美国汽车制造商的问题上无法达成共识，美国的几大汽车公司在未来的几个月面临破产。
Perhaps the most important part of working with lighting is knowing where the light(s) is coming from.
应该说利用光照时了解光源在那里是最为重要的基本问题。
The trend seems to be that more fraud is coming to the U. S. because we're the one last holdout in magnetic stripe cards.
有种趋势是美国会发生越来越多的信用卡欺诈案件，因为只有我们还在使用磁条卡。
He began to hotch when seeing Tom 's coming.
看到汤姆的到来，他开始坐立不安起来。
The rising diabetes burden could further complicate efforts to rein in U. S. healthcare spending in the coming decades.
上升的糖尿病治疗费用负担将会使未来数十年的控制高昂医疗花费的努力难上加难。
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
在接下来的几天内，美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
Our simplest case that we can look at would be if we had two 1 s orbitals coming together.
最简答的例子是我们可以看一下,如果我们有两个1s轨道,组合起来会怎么样。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
But with fewer than half its workers based in the United States and less than half its revenues coming from U.S. operations, G.E. 's fortunes have very little to do with U.S. prosperity.
但是，GE公司在美国的雇员不到整个雇员人数的一半，其美国营业的收入也不到总营业收入的一半，GE的命运与美国繁荣并没有多大的关系。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
Nonetheless, tea from the 1980's is now coming of age and commanding high prices.
然而，从20世纪80年代到现在的普洱茶价格很高。
So, our first orbital that an electron 1 s must be coming from is the 1 s.
所以，我们的第一个肯定有电子，被打出的轨道是。
With only 133 horsepower coming from its 1.8-liter four-banger, the MG6's power won't set the world on fire either.
凭借来自1.8 L四汽缸发动机的仅仅133匹马力，MG6的功率还不足以征服世界。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
"It's not like there's billions of dollars in Canto pop [music] coming into the U."S..
“这不像Can to pop的几十亿美元进入美国。”
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher 's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher 's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
应用推荐