She 'il be coming round the mountain.
她将绕过这座山脉过来。
Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round.
蓦然回首，每当我感觉寂寞时你从没来过。
That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.
那个门是闩住的，我们听见他绕到另一个门口要走进来。
If Robert's coming round tonight, I'm going out. I've had a bellyful of his company this week.
如果今晚罗伯特来的话，我就出去。这个星期和他交往，我实在受够了。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.
于是，星期天吃过早饭以后，他就从家里出发，再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。
Two more engines arrived and they pushed too. The rock moved a little but the London train was coming round the corner.
又有两辆火车头到了，它们也开始推岩石。岩石移动了一点，而伦敦火车已经来到拐弯处了。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
After the years of minimalism; of plastered walls painted in neutral colours, people are coming round to the idea of individual expression in interior design.
在简单主义的岁月之后，在被中性色彩均匀覆盖的墙面前，人们终于将个性融入室内设计之中。
Peru, whose anchoveta fishery is the largest in the world, is coming round to a rights-based approach to fishing, as are some African and South-East Asian governments.
秘鲁的秘鲁鳀渔业在世界上是最大的，它正在重新实行以权利为基础的捕鱼措施，某些非洲和东南亚国家也是如此。
She described coming round from the anasthetic, looking under the sheet at her belly and seeing that all the skin was gone and all she could see were her internal organs.
她描述着在麻醉中看到的情景：当她从覆盖住她的肚子的手术单下望去，发现皮肤都消失了，而所有的内脏都暴露在外面。
The singer can't help her thoughts coming round to this point, for only last night her lover left her, slamming the door behind him before driving off into the night in a taxi.
歌手帮不了她的思想来这一点，只有昨晚她的情人离开了她，砰地关上身后的门在驱赶到深夜出租车。
Only Fiat, coming round after a near-death experience, is enjoying an exhilarating recovery, largely due to the success of the Punto, a small car that has become a big hit for the Italian firm.
只有菲亚特，在经历了垂死的边缘后，强力反弹，这主要归功于Punto的成功，这个小型汽车给其带来了巨大的活力。
I attended the meeting at which some Young Pioneers were accepted to join the League, all of whom made up their minds to take an active part in school activities and entered the coming round-the-race.
我参加了少先队员的入宣誓大会。他们都决心积参加了即将举办的环城赛跑。
They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.
他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
Once this part of the model has been defined, it is important to perform a round of validation, involving stakeholders coming from as many different environments as possible.
一旦定义了模型的此部分，很重要的是执行一轮验证，这需要包含尽可能多的来自不同环境的涉众。
The girl sat quietly in the sunshine for a few minutes. Then she picked up a parcel lying next to her，and looked round to see if the driver was coming back.
姑娘在太阳下静静地坐了几分钟，然后她拿起身边的一个包袱，四下看看车夫是否回来了。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
You can construct a plausible argument that the collapse of yet another set of talks on the Doha round, which is now coming up to seven years old, is of little importance.
你可以想象出一个貌似合理的争论：另一轮无关痛痒得多哈回合谈判又无终而果了，此轮谈判至今已经历时7年。
But it is quite possible that the dollar could suffer another round of weakness in the coming year.
但是在未来的一年美元很有可能再次遭受另一轮下跌。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
元宵节到了，送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程！
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
元宵节到了，送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程！
应用推荐