The housing market is already coming off the boil.
住房市场已经在远离火暴的状态。
A book about Ida was already coming off the presses.
一本关于伊达的书已经成功出版。
It runs the risk of coming off as painfully contrived.
风险在于，它会变得矫揉造作，让人难受。
Lamar coming off the bench with 15 rebounds was just incredible.
替补出场的奥多姆能抢下15个篮板，让人难以置信。
For some it's every Monday coming off of a great relaxing weekend.
有的人常在每个星期一懊悔自己度过了一个十分放松的周末。
Oh, and the 1986 team had Bill Walton - coming off the bench. 'Nuf said.
而且Nuf会说：“哦，1986年还有在板凳上的BillWalton。”
When you see water coming off the roof, you will know that the tank is full.
当看见有水从屋顶流下的时候，你就知道水箱满了。
I went to the airport, you see, and I set up a table for the people coming off the plane.
我去了机场，在人们下飞机的地方支了张桌子。
The Fiesta and Focus, Mr Mulally promised, will be coming off the lines within two years.
Mulally先生保证说FiestaandFocus将在两年内下线。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
This is why many new phones will "lose" up to 10% within a few minutes of coming off the charger.
这就是为什么新款的手机都会有这个现象——从充电器上拔下之后，几分钟之内电量就消耗了10%。
Coming off the end of the financial crisis, 2010 saw a hiring boom for Banks that had cut too much.
金融危机既已接近尾声，2010年，之前裁人太多的各家银行已经开始大张旗鼓地招募员工。
Georgia was eager for the help and the pounds started coming off -- more than 200 in just nine months.
乔治雅十分努力，在九个月的时间里，她的体重下降了200多磅。
He also negotiated a buyout and then went to Boston, where he was mostly ineffective coming off the bench.
他也曾经想过买断然后去波士顿打球。而之前他在波士顿总是碌碌无为。
Find out what the offense was before apologizing, or risk making things worse by coming off as patronizing.
找出自己究竟是什么地方冒犯了对方，不要盲目地道歉或者去以恩人的姿态自居。
In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
There are already signs that the German economy may be coming off the boil. Manufacturing orders fell in March.
已有证据显示德国经济有可能冷却下来，制造订单的数量在三月下跌。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
He started in only a handful of games during his rookie season, coming off the bench in support of Nick Van Exel and Eddie Jones.
他在他的新秀赛季中只有极少数的比赛能够先发，而作为板凳球员为范·埃克塞尔和埃迪·琼斯提供支持。
More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows .
更令人担忧的是，尽管偏小规模银行刚开始摆脱不良贷款历史最低水平，但是解困动作一直缓慢。
The figures also suggested people were coming off the claimant count to go into part-time jobs because they could not find full-time employment.
这些数字还显示人们开始进入兼职工作，因为他们无法找到全职就业。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
The Warriors were coming off an embarrassing 20-win season in ’87, a campaign that saw two coaches lead the team and 21 different players suit up.
勇士队刚刚结束了一个20胜的赛季，那时两个教练率领着球队21名球员。
“People are coming off the mountain looking for construction jobs and they just don’t exist,” says Michelle Evans, who owns a construction company.
“很多人从雪山上下来找建筑工作，但是机会很少，”，拥有一家建筑公司的迈克尔·伊凡说。
She was a young mother in a dissolving marriage, coming off a television series (“Bob &Carol &Ted &Alice”) that had been cancelled after one season.
她是年轻的单亲妈妈，参演的电视剧播放了一季之后就停拍了（《鲍勃、卡罗尔、特德、爱丽丝》）。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
A list is shown coming off of the questions dropbox with options for Clear, 'All questions,' and a listing of each individual question for selection.
问题下拉框下面显示一个可以清除的列表，以及一个可以选择单个问题的列表。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
应用推荐