The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."
这儿，圣之力变成了兽之力，《东方三贤》和《第二次降临》。
This week the Pentagon said that computer sabotage coming from another country can constitute an act of war, to which it may respond using traditional military force.
这个星期五角大楼称来自其它国家的计算机破坏行为将构成战争行为，对此美国将会使用传统军事力量作为回应。
The market for derivatives is expected to grow in the coming years as new regulations eventually force most over-the-counter derivatives to clear through an exchange.
由于新规定最终强制要求绝大多数场外衍生品通过交易所结清，预计衍生品市场今后数年将出现增长。
On a recent visit to Ramstein Air Force Base in Germany, I had the great honor of meeting some of the wounded warriors coming back from Afghanistan and Iraq.
在最近一次对德国拉姆斯坦美国空军基地的访问时，我有幸遇到很多从阿富汗和伊拉克战场上撤回的伤员。
In the coming years, rising food consumption is expected to force farmers to use more fertilizer to maximize yields.
未来几年，这些国家和地区粮食消费的增加也有可能会迫使农民使用更多的花费以达到粮食产量最大化。
I hope that it serves as both a point of pride for all Rotarians and a motivating force for our activities in the coming year.
我希望以这个主题来表达全体扶轮社员的荣耀，并作为一股激励力量来激励我们来年的各项活动。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
In the coming weeks, two million Americans will earn a bachelor's degree and either join the work force or head to graduate school.
在未来几周里，二百万美国人将获得学士学位，之后，他们要么参加工作，要么去读研究生。
I was so mad I could feel the tears coming; I tried to force them back by grinding my teeth together.
我是如此的生气我都能感觉我的眼泪要出来了；我努力咬紧我的牙齿让眼泪流回去。
These seasons can not be forced any more than one can force the coming of spring by pulling at tender blades of grass to make them grow.
四季无法人为的加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法急令春天的到来。
Retreat if you see a sizable AA force coming towards you.
如果您看到一定规模得防空力量冲您过来，迅速撤退。
China possesses some of the world's best gymnasts and will be a force to be reckoned with in coming Olympic Games.
中国拥有一些世界顶级的体操运动员，他们将会是下届奥运会的夺冠劲旅。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
Their style is more suited to Europe but if they can add a couple more robust individuals they can be a force in the league for the next coming years.
现在的阿森纳比起当年的风格来更加适应欧战，如果再能增添两位强悍的好手的话来年在联赛里也有得一争。
All of your force should be coming from your arms and shoulders.
你的力量都应该是从你的手臂和肩膀。
The coming into being of labor dispatch and the systematic evolution is a result of the flexible tendency of the labor force market.
劳务派遣的产生和制度演进是劳动力市场趋向灵活的产物。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult...... to restore balance to my life, I force myself back into the real world.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。……为了恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
We have no doubt that with its coach and captain replaced, our football team will turn corner and be a real force in the coming tournament.
我们毫不怀疑，更换了教练和队长后，我们这支球队一定能改观，成为锦标赛中的一支劲旅。
The gradient algorithm was adopted to calculate the required control force to suppress the rotor's instantaneous response coming from the parameter variance in the stiffness varying control of rotor.
为了解决转子变刚度控制中因参数变化导致瞬态响应问题，采用梯度算法，计算出抑制转子瞬态响应所需的控制力。
ADR is a mechanism of alternative dispute resolution which is a new force suddenly coming to the fore in the past 30 years.
非诉讼纠纷解决方式(adr)是美国近30年来异军突起的诉讼外纠纷解决机制。
Their idyllic relationship starts coming apart when Max develops some strange symptoms. He hears voices and sees visions which force him to withdraw from society and to mistrust Anna.
当马克斯出现一些离奇的症状后，他们和谐的关系逐渐出现裂痕，他的幻视幻听迫使他远离社会并怀疑安娜。
This unique dislocation morphology is considered coming from the electron-wind-force enhanced dislocation mobility.
分析认为这种位错形态产生于电子风力对位错运动的促进作用。
Primer, a bonding material is used when making the heat fusion road markings. The prime can prevent the film from coming off and strengthen the adhesive force between the film and the road surface.
底漆是涂布路面标线用热熔涂料时使用的粘结材料，底漆起着防止涂膜剥落，提高涂膜和路面粘着力的作用。
They are the result of the rays coming from the galaxy in the background being twisted and enlarged by the gravitational force of galaxy clusters in front.
它们是背景的星系所发出的光被前方的星系团引力扭曲、放大后所产生的像。
They are the result of the rays coming from the galaxy in the background being twisted and enlarged by the gravitational force of galaxy clusters in front.
它们是背景的星系所发出的光被前方的星系团引力扭曲、放大后所产生的像。
应用推荐