This technique is useful to give yourself a reminder based on a coming date, perhaps in a script or shell startup file, like so.
这个技巧非常有用，它可以根据将来的日期为自己设置提醒，可能是在脚本或Shell启动文件中，如下所示。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
The summer vacation is coming. Have you chosen a date for your traveling?
暑假即将来临。你选好旅行的日子了吗？
The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.
稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。
But Woods' birth date is associated with metal, which clashes with the presence of metal in the coming lunar year.
不过伍兹的生日与金相连，恰好与即将到来的农历年的金相撞。
After postponing my hot date - I told him that I had relatives coming to stay at short notice (I didn't mention that the relatives were actually my sons) - the children arrived for the weekend.
在推迟了我的黄金约会之后——我在便条上告诉他我有亲戚要来(我没说我的亲戚其实是我两个儿子)——周末孩子们要到我这里来。
For an up-to-date list of the coming week's Mozilla project meetings and events, please see the Mozilla Community Calendar wiki page.
想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问Mozilla社区日历的wiki页面。
“To date, we have yet to formally announce any timing or naming for the next version of Windows,” clarified a Windows spokesman after Ballmer made a “mis-statement” that Windows 8 is coming in 2012.
“迄今为止，我们尚未正式宣布有关下一版本Windows的时间安排和命名情况”，Windows的一位发言人在鲍尔默做出Windows 8将于2012年上市的“错误声明”之后进行了上述澄清。
Of the three features, the first two are already in place. No date was given on the whitelisting feature, only that it will be "coming soon.
三个功能中的前两个已经部署到位，至于第三个功能，Google称会很快推出。
He tells her that it will only be a few more days and he'll call her when he knows the exact date he's coming home.
c -Note说只是延迟了几天，等他知道回家的确切日期后会再次打电话给Kacee。
Microsoft still hasn’t locked down a specific release date. New Windows Phone devices coming this fall, including those from Nokia, will ship with the update.
据估计,芒果操作系统的升级将于今年五月登陆.微软还没有敲定一个准确的发布日期.新一代的Windowsphone 手机移动设备也将于今年秋季发售,包括那些来自Nokia的产品也将伴随则此次升级发布.
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
这一刻我们已经等待了太久，但是今晚，由于我们在这一决定性的时刻所作出的选择，美国便迎来了它崭新的一刻。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今晚的这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
New Year is coming, send you a lucky tree: full of happiness, flowers bear pistachios, grow sweet peach, falling wealth orange, the lucky date.
新年来了，送你一棵吉祥树：开满幸福花，结出开心果，长出温馨桃，落下富贵橘，飘下幸运枣。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们等待了很久。但今夜，因为我们今天的努力、因为这次选举，在这决定性的时刻，美国终于迎来了转变。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们期待了良久。但今夜，因为我们今天的全力、因为此次选举，在这抉择性的时刻，美国终于迎来了改变。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
这个答案迟迟未出现，但是今晚，由于我们在这个投票日关键时刻的所作所为，改变终于降临美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
You want to project that you are a business woman, and not look like a mom coming to a meeting from your child's play date.
你要让自己看起来是一位职业女性，而不是参加玩耍约会的妈妈。
The last thing an introvert wants to hear is that more people are coming, the venue has moved or the date has changed.
内向的人最不想听见的是还有人要来，场所要改变，日期也会有所改变。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
Mercury will be retrograde until January 15, a good time to think about how you'd like to proceed in coming months. Announce your new plan a few days after this date.
水星将逆行到1月15日，这是思考接下来的月份里你要怎么做的好时机，水星结束逆行之后再过几天才宣布你的新计划吧。
Mercury will be retrograde until January 15, a good time to think about how you'd like to proceed in coming months. Announce your new plan a few days after this date.
水星将逆行到1月15日，这是思考接下来的月份里你要怎么做的好时机，水星结束逆行之后再过几天才宣布你的新计划吧。
应用推荐